FELIÇ SANT VALENTÍ / FELIZ SAN VALENTIN/ HAPPY VALENTINES

SANT VALENTÍ
SAN VALENTIN
VALENTINE DAY

Català

Algú no ha tingut mai un enamorament sobtat?

D'aquells que en realitat sembla que en Cupido estar pel mitg? Que maco i que adolescent...

En conmemoració d'aquest dia tant especial per alguns on els enamorats es fan regals empesos pel consumisme quan en realitat només cal un "T'estimo!" acompanyat d'un gran petó i el que continua...(jiji), encara que un bon pastís en forma de cor i un bon ram de flors recollides per un mateix a la montanya no son de menysprear com es vist. Fins i tot en Cupido es capaç de atorgar amb les seves fletxes d'amor un enamorament de mort per tal de cruspir-se un bon pastís d'enamorats jajajajaja!!!

A tots els amants us dedico aquesta il.lustració feta amb tinta xinessa i acuarel.la.

Ah! teniu compte amb aquest dia perquè en Cupido d'avegades es transforma en un petit dimoniet capaç de tot...

Español


Alguien no ha tenido nunca un flechazo?

De aquellos que en realidad parece que  Cupido está por medio? Que bonito y que adolescente ...

En conmemoración de este día tan especial para algunos, donde los enamorados se hacen regalos empujados por el consumismo cuando en realidad solo hace falta un "Te quiero!" acompañado de un gran beso y lo que sigue ... (jiji), aunque un buen pastel en forma de corazón y un buen ramo de flores recogidas por uno mismo en la montaña no son de despreciar como es visto. Incluso  Cupido es capaz de otorgar con sus flechas de amor un enamoramiento de muerte para zamparse un buen pastel de enamorados jajajajaja!

A todos los amantes os dedico esta ilustración hecha con tinta china y acuarel.la.

Ah! tener cuidado con este día porque  Cupido a veces se transforma en un pequeño diablillo capaz de todo ...

English


Someone has never had a crush?

Of those who actually seems that Cupid is involved? How beautiful and teen ...

In commemoration of this special day for some, where lovers are driven by consumerism gifts when you only need a "I love you!" accompanied by a big kiss and what follows ... (hehe), but a good heart-shaped cake and a nice bouquet of flowers picked by yourself in the mountains are not neglected as seen. Even Cupid is able to confer with his arrows of love a love of death to put away a good love cake hahaha!

To all the lovers I dedicate this illustration made with ink and watercolor.

Ah! be careful with this day because Cupid sometimes becomes a little devil capable of anything ...