 |
Quaresma/Cuaresma/Lent
Aquarel-la i Tinta
Ink & Watercolor |
Una jaia nas de ganxo
porta al cap un mocador,
un cabàs ple de Verdures,
sardines seques i un sarró.
Duu posada una faldilla
de negre i blau lluents,
d'on surten set cames fosques
amb sabates diferents.
Quaranta dies de Quaresma,
set setmanes de menjar,
arengades rovellades
i bocins de bacallà.
Cada setmana amb paciència,
i amb tisora de bon tall,
pota rere pota...
li caurà faldilla avall!
I en acabat vindrà Pasqua
i la mona menjarem,
ho sentim, jaia Quaresma...
però no et convidarem...
Una anciana con nariz de gancho
lleva en la cabeza un pañuelo,
un capazo lleno de Verduras,
sardinas secas y un zurrón.
Lleva puesta una falda
de negro y azul brillantes,
de donde salen siete piernas oscuras
con zapatos diferentes.
Cuarenta días de Cuaresma,
siete semanas de comer,
arenques revenidos
y pedazos de bacalao.
Cada semana con paciencia,
y con tijera de buen corte,
pata tras pata ...
le caerá falda abajo!
Y luego vendrá Pascua
y la mona comeremos,
lo sentimos, anciana Cuaresma ...
pero no te invitaremos ...
An old woman with a hook nose
she wears a kerchief on his head,
a carrycot full of vegetables,
dry sardines and a bag.
She's wearing a skirt
bright black and blue,
where seven dark legs come from
with different shoes.
Forty days of Lent,
seven weeks of eating,
tempered herring
and pieces of cod.
Every week with patience,
and with good cutting scissors,
leg after leg ...
it will fall down her skirt!
And then Easter will come
and the mona we will eat,
sorry, old Lent ...
but we will not invite you ...
 |
Quaresma/Cuaresma/Lent
Esbós/Bosquejo/Sketch |
 |
Quaresma/Cuaresma/Lent
Process |
 |
| Quaresma/Cuaresma/LentProcess |
 |
| Quaresma/Cuaresma/LentProcess |
Blog: xavmirin.blogspot.com.es
Mail: xarvis@hotmail.com
Facebook: Abracadabra Potadecabra
Abracadabra pota de cabra
Pinterest: Xavier Miró Inglés
Instagram: @abracadabrapotadecabra
