viernes, 23 de noviembre de 2018

Es la fi?/ Es el fin?/Is it the end?




 Aquarel.la i tinta/Acuarela y tinta/Watercolor and ink

Es la fi?esbós/ Es el fin? Bosquejo/Is it the end? Sketch




Col.laboració/Colaboración/ Collaboration  
Alicia Joyería Mágica & Xavier Miró Inglés Il.lustracions 


ALICIA JOYERÍA MÁGICA
0034 616 23 45 61
ALICIAJOYERIAMAGICA@YAHOO.ES
ALICIAJOYERIAMAGICA.BLOGSPOT.COM
ALICIAJOYERIAMAGICA (FACEBOOK)


Blog: xavmirin.blogspot.com.es
Mail: xarvis@hotmail.com
Facebook: Abracadabra Potadecabra
Abracadabra pota de cabra

Pinterest: Xavier Miró Inglés
Instagram: @abracadabrapotadecabra



jueves, 8 de noviembre de 2018

REVOLT/CURVA/CURVE

Revolt/Curva/Curve
Tinta/Ink

@jakeparker @inktober #inktober #inktober2018

Has de tenir cura amb els senyals de la carretera ...

Debes tener cuidado con las señales de la carretera ...

You must to be careful with the signals of the road...



Blog: xavmirin.blogspot.com.es
Mail: xarvis@hotmail.com
Facebook: Abracadabra Potadecabra
Abracadabra pota de cabra
Pinterest: Xavier Miró Inglés
Instagram: @abracadabrapotadecabra






DE COMPRES/ DE COMPRAS/SHOPPING



De compres/ De compras/Shopping
Tinta/Ink



@jakeparker @inktober #inktober #inktober2018

Vés amb compte! Al crepuscle les bruixes surten de compres a per nens...

Ten cuidado! Al crepúsculo las brujas salen de compras a por niños ...

Take care! At twilight the witches go shopping for kids...



Blog: xavmirin.blogspot.com.es
Mail: xarvis@hotmail.com
Facebook: Abracadabra Potadecabra
Abracadabra pota de cabra
Pinterest: Xavier Miró Inglés
Instagram: @abracadabrapotadecabra






"TELLÛRIS CHARTAE PRÕLẼS" DIARI D'ÉSSERS MÀGICS: TRASGO / DIARIO DE SERES MAGICOS: TRASGO / DIARY OF MAGICAL CREATURES: KOBOLD

TRASGO/ KOBOLD/ GOBBLIN paper envellit, tinta, pastel, aquarel.la, carbonet, plata.
papel envejecido, tinta, pastel, acuarela, carboncillo, plata
aged paper, ink, pastel, watercolor, charcoal, silver




Com haureu comprovat en llegir la recepta d' "Ungüent per fer volar escombres" els ingredients no són fàcils de trobar en una cuina comuna, per tant, potser m'equivoco, però haureu de sortir a buscar-los o comprar-los a la botiga. Normalment aquest tipus de botigues no és comú de trobar-les avui en dia, acostumen a estar molt amagades i normalment el propietari entén de màgia o és un Bruixot o Bruixa experimentat. Per tant com us vaig dir ahir aneu amb compte de no descobrir que teniu aquesta recepta, per despistar és aconsellable comprar, a banda del que necessiteu, quelcom diferent, perquè no sospitin... Així doncs, també us haureu assabentat de la necessitat de deixar reposar 4 dies l'ungüent... Aleshores, el trajecte en escombra haurà d'esperar fins llavors... Ho sento!!! De totes maneres quan ho aconseguiu no us descuideu de comentar-ho aquí!!!


Como habrás comprobado al leer la receta de " Ungüento para hacer volar escobas " los ingredientes no son fáciles de encontrar en una cocina común , por tanto, puede ser que me equivoque , pero tendrás que salir a buscarlos o comprarlos en la tienda . Normalmente este tipo de tiendas no son fáciles de encontrar hoy en día , suelen estar muy escondidas y normalmente el propietario entiende de magia o es un Brujo o Bruja experimentado . Por lo tanto como os dije ayer tener cuidado de no descubrir que tenéis esta receta , para despistar es aconsejable comprar , aparte de lo que necesites, algo diferente , para que no sospechen ... Así pues , también os habréis enterado de la necesidad dejar reposar 4 días el ungüento ... Entonces , el trayecto en escoba tendrá que esperar ... Lo siento ! De todas formas en cuanto lo consigáis no os olvidéis de comentarlo aquí !

As you may have found reading the recipe for " ointment to make flying brooms " ingredients are not easy to find a common kitchen , therefore, may be I'm wrong , but you have to go out and find or buy in the store. Usually these shops are not easy to find these days , very often hidden and usually the owner understands magic or are a Witch or Warlock experienced. So as I said yesterday to be careful not to have seen a very discover this recipe, it is advisable to buy to throw besides what you need , something different , not to suspect ... So, you did have also aware of the need to leave ointment stand 4 days ... Then the broom ride will have to wait ... Sorry ! Anyway as you succeed do not forget to comment here!


 TRASGO/ KOBOLD/ GOBBLIN


Originaris dels indrets amb arrels Celtes. Nord d'Espanya (Astúries, Castella, Galícia, Cantàbria, Lleida, Girona), Irlanda, Escòcia, Països Nòrdics, ... Acostumen a viure als boscos, però també els hi agrada acomodar-se a les cases dels humans, preferint els llocs foscos i ombrívols com ara: Golfes, Cellers, soterranis, armaris de rebost, ...


Pertany a la família dels follets domèstics. Es diferencien d'ells pel caràcter maliciós i alguns trets físics. Els Trasgos mesuren una mitja de 80 cm. D'alçada. Tenen banyes i una cua llarga. Alguns d'ells són coixos o tenen la mà dreta foradada. El seu caire entremaliat i neguitós els adjudica tota mena de malifetes. Són culpables dels sorolls que ens desperten en mig de la nit, canvien les coses de lloc, trenquen atifells, espanten el bestiar, trafeguen amb l'aigua, regiren les arques de la roba, ... Si se'ls tracta bé fan les tasques de la casa.



D'aspecte brut i malgirbat, els hi agrada rebolcar-se pel llot. Són molt golafres i acostumen a robar menjar, sobretot dolços. Vesteixen generalment amb robes vermelles, no se separen mai del barret ni del seu Parau màgic. Pot ser una pala rústica o feta amb metalls preciosos o joies. Els hi agrada tenir com a servents animals que fan vida durant la nit.


COM DESFER-SE D'ELLS:

Si en tens un vivint a casa, no funciona traslladar-se, seguirà els amos on vagin. Com es creuen capaços de tot, se'ls hi ha d'encarregar una feina impossible, portar aigua en un cistell de vímet, blanquejar un Moltó negre, prendre'ls el barret. Fer-los comptar gra de blat o llegums, com només coneixen fins al nombre 100, arribat a aquest, tornaran a començar. En arribar l'alba, marxaran avergonyits per no tornar més.


No suporten la llum del Sol, però els hi encanten les nits de Lluna Plena. Durant el Pleniluni és possible atrapar un Trasgo, si aconsegueixes que toqui un Freixe, aquest arbre l'empresonarà en el seu interior. A la pròxima Lluna Plena, podrà ser alliberat amb la premissa d'atorgar un desig al seu alliberador.



TRASGO / KOBOLD / GOBBLIN 

Originarios de los lugares con raíces Celtas. Norte de España (Asturias, Castilla, Galicia, Cantabria, Lerida, Gerona), Irlanda, Escocia, Países Nórdicos, ... Suelen vivir en los bosques, pero también les gusta acomodarse a las casas de los humanos, prefiriendo los lugares oscuros y sombríos como: Las buhardillas, bodegas, sótanos, alacenas, ...

Pertenece a la familia de los duendes domésticos. Se diferencian de ellos por el carácter maliciosos y algunos rasgos físicos. Los Trasgos miden una media de 80 cm. de altura. Tienen cuernos y una cola larga. Algunos de ellos son cojos o tienen la mano derecha agujereada. Su carácter travieso e inquieto los adjudica todo tipo de fechorías. Son culpables de los ruidos que nos despiertan en medio de la noche, cambian las cosas de lugar, rompen cacharros, asustan al ganado, trasiegan con el agua, revuelven las arcas de la ropa, ... Si se los trata bien hacen las tareas de la casa.

De aspecto sucio y desaliñado, les gusta revolcarse por el lodo. Son muy glotones y suelen robar comida, sobre todo dulces. Visten generalmente con ropas rojas, no se separan nunca del sombrero ni de su Pala mágica. Puede ser una pala rustica o hecha con metales preciosos o joyas. Les gusta tener como sirvientes animales que hacen vida durante la noche.

COMO DESHACERSE DE ELLOS: 

Si tienes uno viviendo en tu casa, no funciona trasladarse, seguirá a  los dueños donde vayan. Como se creen capaces de todo, se les debe encargar un trabajo imposible, llevar agua en un cesto de mimbre, blanquear un Carnero negro, robarles el sombrero, .. Hacerles contar grano de trigo o legumbres, como sólo conocen hasta el número 100, alcanzado éste, volverán a comenzar. Al llegar el alba, se marcharán avergonzados para no volver jamas.


No soportan la luz del Sol, pero les encantan las noches de luna llena. Durante el Plenilunio es posible atrapar un Trasgo, si consigues que toque un Fresno, este árbol lo encarcelará en su interior. En la próxima luna llena, podrá ser liberado con la premisa de otorgar un deseo a su libertador.


TRASGO / KOBOLD / GOBBLIN

Originating in places with Celtic roots. Northern Spain (Asturias , Castilla , Galicia , Cantabria , Lerida , Gerona ), Ireland, Scotland, Scandinavia , ... They live in forests, but also like to accommodate the homes of humans , preferring the dark places and gloomy as dormers , wineries , cellars, cupboards , ...

Belongs to the family of domestic goblins. They differ from them by some malicious character and physical traits. Goblins measured an average of 80cm. height . They have horns and a long tail. Some of them are lame or have the right bored . His mischievous and restless nature of the awards all misdeeds. They are guilty of the noises that wake us up in the middle of the night, change things around , break pots , scare livestock, decanted water , stir the coffers of clothes, ... If they are treated well make the tasks house .

Dirty and disheveled , like to wallow in the mud . They are very greedy and they often steal food , especially sweets. Usually dressed in red clothes , never separated from his magic hat or Shovel. It can be made ​​with a rustic or precious metals or jewelry shovel. They like to have as servants animals that live at night.

HOW TO GET RID OF THEM :

If you have one living in your house , move does not work , they will follow the owners wherever they go. As all think they can , they should order an impossible job , bring water in a wicker basket , bleach a black Ram, steal his hat .. Let them have wheat or grain legumes, known only as to the number 100, they reached it , start again . By the dawn, march ashamed not to return ever .


Not stand sunlight , but love the full moon nights . During the Full Moon can catch a Gobblin , if you get to touch an Ash Tree, this tree imprisoned inside. At the next full moon , may be released with the premise of a desire to give their deliverer.





Blog: xavmirin.blogspot.com.es
Mail: xarvis@hotmail.com
Facebook: Abracadabra Potadecabra
Abracadabra pota de cabra
Pinterest: Xavier Miró Inglés
Instagram: @abracadabrapotadecabra