Les meves ultimes creacions inspirades en Andy Warhol.
 |
| BEWITCHED |
 |
| NIGHT FLAME |
domingo, 13 de octubre de 2013
viernes, 11 de octubre de 2013
LA LLEGENDA DE HALLOWEEN / LA LEYENDA DE HALLOWEEN/ THE HALLOWEEN'S LEGEND
Paper Enveillt, Aquarel.la,Tinta/Papel Envejecido, Acuarela, Tinta/ Aged paper , Watercolor, Ink.
No et descuidis de recollir
La teva carabassa al capvespre. Buida-la i fes-li cara d'espantar... Posa una espelma al seu interior I encén-la sense trigar! El llindar de casa teva hi ha d'il·luminar Per protegir la teva llar. Follets, animes, bruixes i espants, ... Recorren els carrers foscos La vigília de Tots Sants.
Do not forget to pick up
Your pumpkin at sunset.
Empty it and make him face to scare ...
Put a candle inside
And turn it on without delay !
The threshold of your house should illuminate
to protect your home.
Elves , souls, witches and ghosts , ...
Walk the dark streets
On All Saints Eve.
Paper Enveillt, Aquarel.la,Tinta/Papel Envejecido, Acuarela, Tinta/ Aged paper , Watercolor, Ink.
 Paper Enveillt, Aquarel.la,Tinta/Papel Envejecido, Acuarela, Tinta/ Aged paper , Watercolor, Ink. Corre, corre i no t'aturis Fins a casa teva entrar. Doncs abans que caigui la nit Has d'arribar. La Nit de Bruixes i Tot Sants El mal s'apodera de tot el que ens envolta.
Run, run and do not stop
Up to you enter in your house.
Well before nightfall
You have to come .
The Halloween and All Saints
Evil takes over everything around us
Congratulations, Mireia!
As you can see this festivity has been very present at home, more for the anniversary than the custom of bringing flowers to the deceased on November 1. However, from very young we have celebrated it in a very special way. All Saints / Castanyada versus Halloween, is a very common discussion today. I have always thought that it is essential to maintain the traditions of each one, it is a very important part of the culture of a country. But it is also good to enrich oneself with new knowledge and to adhere to them. Everything that is fun, magic and happiness .... Welcome be! Anyway when people criticize Halloween first it is better to know before speaking. It is always said, as for Christmas with Papa Nöel, that they are traditions created by the Americans, well no, now you will see how he is closer to us than to them.
A little history ...
Halloween has varied origin, but the most widespread belief is that it goes back to the Celts. These people celebrated the Samhain, the night of October 31, to commemorate the end of the harvest season. The Druids believed that witches enjoyed greater vitality this night, that the boundaries between the world of the living and that of the dead disappeared, even the ghosts of the last year dead, entered in the world of the living and wandered lost in search of bodies to possess for transited by the other world. For this reason, spells were made and huge bonfires trying to drive away evil spirits. People in order to avoid harassment of these macabre characters, they left them sweets and food on the doors of their homes, mounted sinister sets, decorated the houses with bones and skulls or disguised to try to look like they and so on unnoticed.
|
viernes, 13 de septiembre de 2013
"TELLÛRIS CHARTAE PRÕLẼS" DIARI D'ESSERS MAGICS: DONYET DE PI, HOMO DE SA COLZADA I PEDROT / DIARIO DE SERES MAGICOS: CABEZA DE PINA, HOMO DE SA COLZADA Y PEDRUSCO / DIARY OF MAGICAL CREATURES: PINE ELF, HOMO DE SA COLZADA & TALKSTONE
 |
| Donyet de pi/Cabeza de piña/Pine elf Tinta/ink Pastel |
Hi ha criatures que estan summament lligades a les forces de la natura que senten i pateixen la mateixa destinacio que ella. Aquests essers generalment de caracter bondados alhora poden ser molt nocius si maltractes el entorn.
Aixi doncs quan aneu a passejar per la natura vigileu de respectar-la i tractar-la be com a una mare, al cap i a la fi es la nostra mare, La Mare Natura!
Tecnica: Mida 39.50 x 29 Tinta xinesa aplicada amb plomins sobre paper envellit, carbonet, pastis i aquarel.la.
DONYET DE PI
Essers protectors dels Pins Pinyoners (Pinus Pinea). Quan un Pi jove dona els seus primers fruits, entre Novembre i Gener, amb 3 anys d'existencia. De l'ultima pinya en madurar i caure a terra, neix el Donyet de Pi, del pinyo que es troba mes a prop del cap de la pinya, per aixo tambe se l'anomena Cap de Pinya. Aques Donyet viura tants anys com ho faci l'arbre i es dedicara durant tota la seva existencia a protegir-lo i guarir-lo de qualsevol mal.
S'alimenta de pinyons i dels insectes i parasits que intenten fer mal al Pi. Encara que cadascun viu en el seu arbre, fan la vida en comunitats sota l'ordre d'una Reina, nascuda del Pi mes ancia de les rodalies. Son guerrers tenacos i valents, pero no violents, nomes lluitaran en casos extrems. Es un esser molt rapid i esmunyedis, degut a la seva semblanca amb un ocell, tambe dificil de detectar.
Gran amic de les Fades Hamadriades, vinculades a les diferents especies d'arbres i matolls; dels Ents, pastors i protectors dels arbres i dels Gnoms essers elementals de la Terra. El seu gran enemic son les Bruixes i Bruixots, ja que el petit Cap de Pinya es el seu apat predilecte degut al seu gust delicios a pinyons.
No tenen cap poder magic especial ni ajuden a la raca humana, donat que els detesten. L'unica manera d'aconseguir un favor d'un Donyet de Pi es salvant-lo a ell o al seu Pi pare d'algun perill.
Son originaris de tots els paisos on hi ha Pins independentment de l'especie, cada Cap de Pinya te els seus trets caracteristics diferencials, donats per la mena de Pi al que pertanyen.
S'encarreguen tambe, d'ajudar al naixement d'altres Pins i de dur davant la Reina als neonats de la seva especie.
Als voltants del Nadal arrenquen l'escorca malalta i fan caure les pinyes velles del Pi. Les escampen al voltant de les arrels de l'arbre i les destapen de la neu. En aquesta unica ocassio es podria dir que ajuden als humans, ja que molts de nosaltres fem servir l'escorca i les pinyes com a decoracio dels Pessebres i centres de taula. Pero ells ho fan perque els hi donguin els pocs raigs de sol de l'hivern, aixi les escorces i les pinyes es podreixen i ajuden al naixement de bolets per la tardor vinent.
Espanyol
Hay criaturas que están sumamente ligadas a las fuerzas de la naturaleza que sienten y sufren el mismo destino que ella. Estos seres generalmente de caracter bondadoso, pueden ser muy dañinos si maltratas el entorno.
Así pues cuando vayas a pasear por la naturaleza respetala y tratarla bien como a una madre, al fin y al cabo es nuestra madre, La Madre Naturaleza!
Tecnica: Tamaño 39.50 x 29 Tinta china aplicada con plumillas sobre papel envejecido, carboncillo, pastel y acuarela.
CABEZA DE PINYA
Seres protectores de los pinos piñoneros ( Pinus Pinea ) . Cuando un Pino joven da sus primeros frutos , entre Noviembre y Enero , con 3 años de existencia . De la última piña en madurar y caer al suelo , nace el Duende de Pino , del piñón que se encuentra más cerca de la cabeza de la piña , por esto también se le llama Cabeza de Piña . Este Duende vivira tantos años como lo haga el árbol y se dedicara durante toda su existencia a protegerlo y curarlo de cualquier daño.
Se alimenta de piñones y de los insectos y parásitos que intentan hacer daño al Pino. Aunque cada uno vive en su árbol , hacen la vida en comunidades bajo la orden de una Reina , nacida del Pino mas anciano de los alrededores . Son guerreros tenaces y valientes , pero no violentos , sólo lucharán en casos extremos . Es un ser muy rápido y escurridizo , debido a su semejanza con un pájaro , también dificil de detectar.
Gran amigo de las Hadas Hamadríades , vinculadas a las diferentes especies de árboles y matorrales , de los Ents , pastores y protectores de los árboles y los Gnomos seres elementales de la Tierra . Su gran enemigo son las Brujas y Brujos , ya que el pequeño Cabeza de Piña es su comida predilecta debido a su gusto delicioso a piñones .
No tienen ningún poder mágico especial ni ayudan a la raza humana , dado que los detestan . La única manera de conseguir un favor de un Duende de Pino es salvándolo a él o a su Pino padre de algún peligro. .
Son originarios de todos los países donde hay Pinos independientemente de la especie , cada Cabeza de Piña tiene sus rasgos característicos diferenciales , dados por el tipo de Pino al que pertenecen .
Encargados también , de ayudar al nacimiento de otros Pinos y de llevar ante la Reina los neonatos de su especie .
En los alrededores de la Navidad arrancan la corteza enferma y hacen caer las piñas viejas del Pino . Las esparcen alrededor de las raíces del árbol y las destapan de la nieve . En esta unica ocasion se podría decir que ayudan a los humanos , ya que muchos de nosotros usamos la corteza y las piñas como decoración de los pesebres y centros de mesa . Pero ellos lo hacen para que les de los pocos rayos de sol de invierno, Asi las cortezas y las piñas se pudren y ayudan al nacimiento de setas para el próximo otoño.
English There are creatures that are strongly linked to the forces of nature feel and suffer the same fate as her. These beings usually gentle character , can be very harmful if you mistreat the environment . So, when you walks on nature, respect her and treat her right as a mother, after all is our mother , Mother Nature ! Tecnique: Size 39.50 x 29 Ink applied on aged paper pens , charcoal, pastel and watercolor . PINE ELF Beings protective umbrella pines ( Pinus pinea ) . When a young Pine first results , between November and January , with three years of existence . In the last pineapple to ripen and fall to the ground , born Pine Elf , pinion which is closer to the top of the pineapple , so it is also called Pineapple Head . This elf will live as many years as it does the tree and devoted all his life to protect and heal from harm. It feeds on pine seeds and insects and parasites that try to harm Pine. Although everyone living in his tree, make life in communities under the command of a Queen , born more old Pine surroundings. They are tenacious and courageous warriors , but not violent , fight only in extreme cases. It is a very fast and elusive , due to its resemblance to a bird , also difficult to detect. Great friend of the Fairies Hamadryads linked to the different species of trees and shrubs , the Ents , shepherds and protectors of the trees and the Gnomes of the Earth elemental beings . Their great enemy is the Witches and Warlocks , since the small Pineapple Head is your favorite food because of its delicious taste to pine nuts. They have no special magic power and don't help the human race , as hate we . The only way to get a favor of a Pine Elf is saving it or his father Pine form danger. . They are originally from all countries where there Pine regardless of species , each Pine Head has its a differential characteristic features , given by the type of pine where they belong. Managers also assist the birth of other Pine and bring infants of their species to the Queen. Around Christmas torn bark and make them fall sick old Pine pineapples . The spread around the tree's roots and uncover the snow. On this occasion only could say that help humans , since many of us use the bark and pineapples as cribs decor and centerpieces . But they do it to give them the few rays of winter sun, So bark and pineapples rotting and help the birth of mushrooms for next fall . |
Catala
A vegades l'aparenca fisica ens pot donar una informacio equivocada de la forma de ser d'algu. A aquesta criatura li passa una mica aixo, degut al seu aspecte ens fa creure que es malicios i perillos, pero mes aviat es tot el contrari. Pero aquesta fisonomia espantosa ha fet que aquest esser estigui al llindar de l'extincio, com sempre per culpa dels humans.
Ara us explicare on el podeu trobar, encara que molts essers magics han emigrat a llocs on la poblacio humana es escasa, llocs amagats al voltant del mon. Si en veieu algun no tingueu por es de gran ajuda tenir-lo ben aprop.
Tecnica: Mida 39.50 x 29 Tinta xinesa aplicada amb plomins sobre paper envellit, Aquarel.la, pols de carbo i cera blanca. Tecnica de borrat amb goma.
 |
| Homo sa Colzada Tinta/ink Pastel |
 |
| ESBOS/ESBOZO/SKETCH
HOMO DE SA COLZADA
Conegut comunament amb el nom de Talpot, ja que normalment viuen sota terra. Es originari de les Illes Balears.
Mesuren un colze de 30 a 50 cm. Son gairebe cecs, degut a la falta de costum de sortir a plena llum del dia. El seu olfacte esta molt desenvolupat i capten les olors a molta distancia.
Viuen a es cavernes mes profundes, sota les cases on hi ha nadons i nens, als pous secs, en lludrigueres que ells mateixos escarben.
Tenen aspecte semi-huma, en comptes de nas tenen musell como els talps. Al final dels seus brasos peluts i largs fins arribar quasi a terra, les seves urpes d'ungles llarges estan creades per furgar la terra. Son molt forts i desprenen un olor inperceptible al olfacte huma que nomes les bruixes detecten i a mes els hi es molt desagradable, essent l'Homo de sa Colzada un repel.lent magnific de les llars, contra les Bruixes i Bruixots.
Apareixen per art de magia quan son cridats pels pagesos, per realitzar feines feixuges al camp sempre durant la nit. Al acabar la tasca, el pages haura de pagar per la feina realitzada. No val ser garrepa ni fer juguesques, ja que si el Talpot es considera enganyat, encara que son de caracter bondados de mena, llencara una malediccio, que afectara als camps i als habitants de la masia durant 7 anys, espatllant les collites i fent enmalaltir als fills del pages.
Els hi agraden molt les pedres preciosses, l'or, la plata i les robes de fil o seda, encara mes si son brodades a ma per la mestressa.
Aquest esser viu durant 200 anys, passat aquest periode de temps, l'Homo de sa Colzada, omple un cau de fulles seques i molsa on s'introdueix tapant-se tot ell. Mica en mica es consumeix durant la letarguia, prenent la forma d'una llavor. Quant aquesta germina esdeve una nado Talpot, tancant aixi el seu cercle vital.
Espanyol
A veces la apariencia física nos puede dar una información equivocada de la forma de ser de alguien. A esta criatura le pasa algo parecido, debido a su aspecto nos hace creer que es maliciosos y peligroso, pero más pronto es todo lo contrario. Pero esta fisonomía espantosa ha hecho que este ser esté en el umbral de la extinción, como siempre por culpa de los humanos.
Ahora os explicare donde se puede encontrar, aunque muchos seres mágicos han emigrado a lugares donde la población humana es escasa, lugares escondidos alrededor del mundo. Si veis algúno no tengas miedo es de gran ayuda tenerlo cerca.
Tecnica: Tamaño 39.50 x 29 Tinta china aplicada con plumillas sobre papel envejecido, Acuarela, polvo
carbón y cera blanca. Tecnica de borrado con goma.
HOMO DE SA COLZADA
Conocido comúnmente con el nombre de Talpot, ya que normalmente viven bajo tierra. Es originario de las Islas Baleares.
Miden un codo de 30 a 50 cm. Son casi ciegos, debido a la falta de costumbre de salir a plena luz del día. Su olfato está muy desarrollado y captan los olores a mucha distancia.
Viven en las cavernas más profundas, bajo las casas donde hay bebés y niños, en los pozos secos, en madrigueras que ellos mismos escarban.
Tienen aspecto semi-humano, en vez de nariz tienen hocico como los topos. Al final de sus brazos peludos y largos hasta llegar casi al suelo, sus garras de uñas largas están creadas para escarbar la tierra. Son muy fuertes y desprenden un olor imperceptible al olfato humano que sólo las brujas detectan y además les es muy desagradable, siendo el Homo de sa Colzada un repelente magnifico de los hogares, contra las Brujas y Brujos.
Aparecen por arte de magia cuando son llamados por los agricultores, para realizar trabajos pesadas en el campo siempre durante la noche. Al terminar la tarea, el agricultor haura de pagar por el trabajo realizado. No vale ser tacaño ni hacer apuestas, ya que si el Talpot se considera engañado, aunque son de carácter bondadoso por naturaleza, lanzará una maldición, que afectara a los campos y a los habitantes de la masía durante 7 años, estropeando las cosechas y haciendo enfermar los hijos del pagés.
Les gustan mucho las piedras preciosas, el oro, la plata y las ropas de hilo o seda, aún más si son bordadas a mano por la dueña.
|
English
Sometimes physical appearance can give us wrong information of how to be with someone. At this creature something happens , because of its appearance makes us believe that it is malicious and dangerous , but sooner is the opposite . But this dreadful appearance has made this to be is on the threshold of extinction , as always the fault of humans .
Now I will explain where you can find , though many magical beings have migrated to places where the human population is sparse, hidden places around the world. If you see someone don't fear is helpful to have around .
Media: Size 39.50 x 29 Ink pens applied on aged paper , Watercolor , dust charcoal and white wax. Technical rubber erasure .
Commonly known under the name Talpot because normally live underground . It is native to the Balearic Islands .
Measuring an elbow 30 to 50 cm. They are almost blind , due to lack of habit of don't going out to daylight . His smell is highly developed and capture odors far away.
They live in the deepest caverns under homes with babies and children, dry wells , in burrows that they dig. .
They look semi - human , instead of nose have snout like moles . At the end of his long , hairy arms nearly to the floor, his long fingernails claws are created to dig the earth. They are very strong and give off an imperceptible odor the human nose don't detects only witches and also is very unpleasant to them , being the Homo sa Colzada a magnificent repellent households, against the Witches and Warlocks .
Magically appear when called by farmers , for heavy work in the field always overnight. After the task , the farmer must pay for the work done . Not worth being stingy or place bets , because if the Talpot is considered cheating , but are of a kind by nature , will launch a curse , that affected fields and the inhabitants of the house for 7 years , ruining crops and causing illness the children 's farmer.
Much like precious stones , gold , silver and linen or silk clothes , even if they are hand embroidered by the owner .
This being lives for 200 years , after this period of time , Homo sa Colzada , a den full of leaves and moss covering everything where he enter it. Gradually consumed during lethargy , taking the form of a seed. When this germinates rise a Talpot's baby , closing his circle of life .
 |
| Pedrot/Pedrusco/Talk Stone Tinta/Ink Pastel |
 |
| ESBOS/ESBOZO/SKETCH Catala Quan entreu en una cova pareu be els sis sentits... Es molt comu trobar un d'aquests essers encara que es molt dificil veure'l. De vegades es poden sentir sorolls extranys i rumors semblants a com si algu parles dins de la cova, es possible que sigui el pedrot que xerra amb ell mateix, pero no us confieu ja que dins les coves s'amaguen un grapat de criatures i moltes d'elles no son gaire amistoses....
PEDROT
Aquest esser pertany al mon minneral i pot ser originari de qualsevol indret. Es una petita formacio rocosa que vaira el seu tamany segons l'espai desponible que t a la cova o balma. Son essers molt antics i sabis, no hi ha gaires de la seva especie a causa de la forma en la que naixen. Es necesari que l'ultima llagrima produida per un Drac abans de morir caigui sobre una agrupacio d'estalagmites amb mes de 500 anys de vida. En l'instant que aixo passa, la pedra pren vida dotant de parla i visio a cadascuna de les estalagmites que formen el grup, aixi mateix la formacio rocosa recordara tota la seva existencia passada i heretara la memoria i intel.ligencia del Drac.
Encara que son diversos essers en un, tenene diferents veus, pensen i s'expressen a l'unison. De la mateixa manera que la seva tranquila existencia, parlen molt lentament. Es dificil de reconeixe'ls, es camuflen a la perfeccio amb el seu entorn, pero avisen del perill qualsevol que es trobi en l'interior de la seva cova o balma.
La pols que despren te la propietat magica d'atorgar la vida a qualsevol esser inanimat, dotant-lo de raonament i voluntat propia.
Coneixen el passat i el futur de qui els pregunta pero nomes el desvetllaran sota l'influx magic de les seguents paraules clau. FORDI DU HAR DSKET MIG ( Part del conjur s'ha perdut la pagina esta incompleta).
Espanyol
Al entrar en una cueva parad bien los seis sentidos ... Es muy común encontrar uno de estos seres aunque es muy dificil verlo. A veces se pueden oír ruidos extraños y rumores semejantes a como si alguien hablase dentro de la cueva, es posible que sea el pedrusco que charla con él mismo, pero no te confíes ya que dentro de las cuevas se esconden un puñado de criaturas y muchas de ellas no son muy amistosas ....
PEDROT
Este ser pertenece al mundo minneral y puede ser originario de cualquier lugar. Es una pequeña formación rocosa que varia su tamaño según el espacio disponible que tiene en la cueva o gruta. Son seres muy antiguos y sabios, no hay muchos de su especie debido a la forma en la que nacen. Es necesario que la última lágrima producida por un Dragón antes de morir caiga sobre una agrupación de estalagmitas con mas de 500 años de vida. En el instante que esto ocurre, la piedra cobra vida dotando de habla y visión a cada una de las estalagmitas que forman el grupo, asimismo la formación rocosa recordara toda su existencia pasada y heredara la memoria y inteligencia del Dragón.
Aunque son varios seres en uno, tienen diferentes voces, piensan y se expresan al unísono. De la misma manera que su tranquila existencia, hablan muy lentamente. Es dificil de reconocerlos, se camuflan a la perfeccion con su entorno, pero avisan de; peligro a cualquiera que se encuentre en el interior de su cueva o gruta.
El polvo que desprende tiene la propiedad mágica de otorgar la vida a cualquier ser inanimado, dotándolo de razonamiento y voluntad propia.
Conocen el pasado y el futuro de quien les pregunta pero sólo lo desvelarán bajo el influjo mágico de las siguientes palabras clave. FORDI DU HAR DSKET MIG (Parte del conjuro se ha perdido la pagina esta incompleta). Engilsh Upon entering a cave lend attention with the six senses... It is very common to find one of these beings but is very hard to see. Sometimes you can hear strange noises and rumors like as if one should speak in the cave, it may be the boulder chatting with himself , but do not rely as inside caves hiding a handful of creatures and many of them are not very friendly .... PEDROT This being belongs to the minneral world and may have originated from anywhere. It is a small rock formation that varies in size according to the space it have available in cave or grotto. They are very old and wise beings, not many of his kind because of the way in which they are born. It is necessary that the last tear produced by a dragon before dying fall on a cluster of stalagmites more than 500 years old. In the moment this happens, the stone comes alive providing speech and vision to each of the stalagmites forming the group, the rock formation also remember all his past life and inherit the memory and intelligence of the Dragon. Although they are a several beings on one, have different voices, think and express themselves in unison. In the same way of their quiet existence, speak very slowly. It is difficult to recognize, are camouflaged to perfection with its surroundings, but warn, endangering anyone who is inside his cave or grotto. Dust that follows has the magical property to grant any inanimate life, providing reasoning and own will. They know the past and future who asks but only under the magical influence unveiled the following keywords. FORDI DU HAR DSKET MIG (Part of the spell is lost page is incomplete). |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)