viernes, 23 de marzo de 2018

Escalant somnis, des de nens/Escalando sueños, desde niños/Climbing dreams, from childhood



Esbós/ Esbozo/sketch

Tècnica/Técnica/Technique: Aquarel-la/Acuarela/Watercolor





Encàrrec pel 2n Aniversari de Gecko Walls, 
Comisión para el 2º Aniversario de Gecko Walls
Commission for the 2nd Anniversary of Gecko Walls


Dos companys i amics, buscant donar a conèixer el món de l'escalada a tots els estaments de la nostra societat.
Amants de la muntanya i del mar, de la natura en pura essència ... de tot l'art que ens ofereix la vida, la música, la poesia ... i escalar.
La nostra recompensa en realitzar cada instal·lació és veure la il·lusió reflectida a la cara dels nens i joves en començar a escalar.
Gràcies per confiar en nosaltres.
Escalant somnis, des de nens.


Dos compañeros y amigos, buscando dar a conocer el mundo de la escalada a todos los estamentos de nuestra sociedad.
Amantes de la montaña y del mar, de la naturaleza en pura esencia…de todo el arte que nos ofrece la vida, la música, la poesía…y escalar.
Nuestra recompensa al realizar cada  instalación es ver la ilusión reflejada en la cara de los niños y jóvenes al comenzar a escalar.
Gracias por confiar en nosotros.
Escalando sueños, desde niños.


Two mates and friends, looking to make known the world of climbing to all levels of our society.
Lovers of the mountain and the sea, of nature in pure essence ... of all the art that life offers us, music, poetry ... and climbing.
Our reward when performing each installation is to see the illusion reflected in the faces of children and youth when they begin to climb.
Thanks for trusting us.
Climbing dreams, from childhood.


Contacte/Contacto/Touch

(+34) 640 23 84 35
c/ Serraller - 10

08551 Tona (Barcelona)

https://www.geckowalls.es
Gecko Climbing Walls  Facebook
@gecko_walls  Instagram
@GeckoWalls  Twitter


viernes, 16 de marzo de 2018

Claus Voladores/ Llaves voladoras/ Flying Keys

Les Quatre Claus dels Vents
Las Cuatro Llaves de los Vientos
The Four Keys of Winds

Cada un dels quatre fundadors de l'Escola de Màgia i Bruixeria Ventpentell posseïa una clau mestra que coneixia i obria tots els racons del Centre. Però no eren iguals, ja que cadascuna d'elles, per si mateixa, guardava els secrets de diferents portes ocultes. Des de la mort sobtada dels bruixots les claus romanen ocultes.

Cada uno  de los cuatro fundadores de la Escuela de Magia y Hechicería Ventpentell poseía una llave maestra que conocía y abría todos los lugares del Centro. Pero no eran iguales,  pues cada una de ellas, por si misma, guardaba los secretos de distintas puertas ocultas.  Desde la muerte repentina de los brujos las llaves permanecen ocultas.

Each of the four founders of the Ventpentell School of Magic and Witchcraft possessed a master key that knew and opened all the places in the Center. But they were not equal, because each of them, by itself, kept the secrets of different hidden doors. Since the sudden death of sorcerers the keys remain hidden.

Clau de Caront que va pertànyer a Capvesprol Garvilis
Llave de Caronte  que perteneció  a Capvesprol Garvilis
Key of Charon that belonged to Capvesprol Garvilis

Clau del Calderón que va pertànyer a Bufarut Gregalon
Llave del Calderón  que perteneció a Bufarut Gregalon
Calderon key that belonged to Bufarut Gregalon

Clau de la Glorieta o clau Solana que va pertànyer a Marina d'Mestralum
Llave de  la  Glorieta o llave Solana  que perteneció a Marina de Mestralum
 Gazebo or Suntrup Key that belonged to Marina de Mestralum

Clau de l'Oracle que va pertànyer a Simunt Xalocar
Llave del Oráculo que perteneció a Simunt Xalocar
Oracle key that belonged to Simunt Xalocar

Fragment del Llibre
 "Receptes de l'Escola de Màgia i Bruixería Ventpentell"
Autor: Abracadabra PotadeCabra

Fragmento del Libro
  "Recetas de la Escuela de Magia y Hechicería Ventpentell"
Autor: Abracadabra PotadeCabra

Book Excerpt
  " Ventpentell School of Magic and Witchcraft Recipes"
Author: Abracadabra PotadeCabra


Claus Voladores/ Llaves Voladoras/ Flying Keys
Tècnica/ Técnica/ Technique:
Esbós llapis de colors
Esbozo lápices de colores
 Colored pencils scketch
 
Clau Calderón/ Llave Calderón/ Calderon Key
Ralitzades Artesanalment/ Realizadas Artesanalmente/ Handcrafted
Material:
 Or/Oro/Gold
Argent/ Plata/ Silver
Alpaca
 Llautó/ Latón/ Brass
 Coure/ Cobre/ Copper

Clau Caront/ Llave Caronte/ Charon Key
Ralitzades Artesanalment/ Realizadas Artesanalmente/ Handcrafted
Material:
 Or/Oro/Gold
Argent/ Plata/ Silver
Alpaca
 Llautó/ Latón/ Brass
 Coure/ Cobre/ Copper

Clau Glorieta o Solana/ Llave Glorieta o Solana/ Gazebo or Suntrup Key
Ralitzades Artesanalment/ Realizadas Artesanalmente/ Handcrafted
Material:
 Or/Oro/Gold
Argent/ Plata/ Silver
Alpaca
 Llautó/ Latón/ Brass
 Coure/ Cobre/ Copper

Clau Oràcle/ Llave Oráculo/ Oracle Key
Ralitzades Artesanalment/ Realizadas Artesanalmente/ Handcrafted
Material:
 Or/Oro/Gold
Argent/ Plata/ Silver
Alpaca
 Llautó/ Latón/ Brass
 Coure/ Cobre/ Copper

viernes, 2 de marzo de 2018

FanArt - "Banner & Flappy"


FanArt de la serie dels 80s "Banner i Flappy"
FanArt de la serie de los 80s "Banner y Flappy"
 80s series "Banner and Flappy" FanArt

Les Musses en forma de Neu d'aquets derrers dies, em van dur la inspiració!
Las Musas en forma de Nieve de estos últimos días, me dieron la inspiración!
The Snow-shaped Muses of these last days brought me inspiration!
L'arbre gegant/El árbol gigante/The giant tree
Tècnica/Técnica/Technique: Llàpis de colors/Lápices de colores/Colored pencils