 |
| Chaxyraxy La Candelera La Candelaria Aquarel-la/Acuarela/Watercolor |
Chaxyraxy (Candelera)
Deessa de la Llum i el Mar.
2 Febrer
La tradició diu, Si la Candelera plora, l'Oreneta busca sa cova, Si la Candelera riu la Cigonya al niu. És a dir, si per la Candelera plou, l'hivern ha acabat, per contra, si fa bo, l'hivern encara té per llarg. La vigília del 2 de Febrer s'ha d'anar a recollir farcells de llenya, fer espelmes d'essència d'Olivera i Romaní i al capvespre, encendre focs i candeles com a ofrena a la Deessa a canvi de la seva protecció espantant esperits malignes. Si l'hivern es queda, s'aconsella encendre focs i candeles la vigília, la Candelera i l'endemà al capvespre.
Chaxyraxy (Candelaria)
Diosa de la Luz y el Mar.
2 Febrero
La tradición dice, Si la Candelaria llora, la Golondrina busca su nido, Si la Candelaria ríe la Cigüeña se abriga en el nido. Es decir, si por la Candelaria llueve, el invierno ha terminado, por el contrario, si hace bueno, el invierno todavía tiene para largo. La víspera del 2 de Febrero hay que ir a recoger fardos de leña, hacer velas de esencia de Olivo y Romero y al atardecer, encender fuegos y candelas como ofrenda a la Diosa a cambio de su protección asustando espíritus malignos . Si el invierno se queda, se aconseja encender fuegos y candelas la víspera, la Candelaria y al día siguiente al atardecer.
Chaxyraxy (Candelaria)
Goddess of Light and the Sea.
February 2
Tradition says, If the Candelaria cries, the Swallow looks for its nest, If the Candelaria laughs the Stork is sheltered in the nest. That is, if the Candelaria rains, the winter has ended, on the contrary, if it has good weather, the Winter still for long. On the eve of February 2 we must go to collect bales of firewood, make candles with Olive-tree and Rosemary essence and at sunset, light fires and candles as an offering to the Goddess in exchange for her protection scaring evil spirits. If winter stays, it is advisable to light fires and candles on the eve, Candelaria and the next day at sunset.
 |
| Esbós/Bosqujo/Sketch |
 |
| Process |
Blog: xavmirin.blogspot.com.es
Mail: xarvis@hotmail.com
Facebook: Abracadabra Potadecabra
Abracadabra pota de cabra
Pinterest: Xavier Miró Inglés
Instagram: @abracadabrapotadecabra
