lunes, 6 de enero de 2014

"TELLÛRIS CHARTAE PRÕLẼS" DIARI D'ESSERS MAGICS: FADES DE SOTA BOSC / DIARIO DE SERES MAGICOS: HADAS DEL MUSGO / DIARY OF MAGICAL CREATURES: GREENIES





Fades de Sota Bosc/Hadas del Musgo/Greenies
Tinta/Ink
Pastel



Catala

Despres d'un any sencer esperant-los, finalment han arribat per portar la felicitat arreu!! Els Tres Reis Mags d'Orient no falten mai a la seva paraula, un cop tothom ha recollit carmels i ha seguit la cabalcada fins el seu desti... La gent torna a l'escalfor de casa seva per preparar l'arribada dels reis.  Tots els nens saben com fer-ho, es d'allo mes facil... Pels que no en sabieu apunteu-vos ho per l'any que ve. Quan arribeu a casa despres de la cabalcada, nomes cal posar tres gotets de llet o algun licor conjuntament amb unes galetes o quelcom salat. Sempre va be deixair de mes per si de cas els patges tambe tenen gana, ja sabeu que aquesta nit es una nit molt llarga i enfeinada pels reis... No us descuideu de deixar una bona galleda d'aigua i una mica de palla pels camells... Ah! que ens deixem un parell de coses, pot ser les mes importants!! Ja sabeu que el reis controlen juntament amb el Pare Noel com es comporten tots els nens del mon durant l'any... si no heu estat bons us portaran carbo pero pel contrari si heu estat bons els reis ho seran amb vosaltres no oblideu mai quan feu la carta de demanar quelcom pels nens que no en tenen.

I despres de sopar a dormir ben aviat, pero abans heu d'encendre una espelma dins un fanalet, aixi no s'apagara amb el vent per que els reis no es perdin.

Bona nit!!

Aqui teniu el que els Reis Mags d'Orien han deixat a casa meva per tots vosaltres. Aquesta nit magica es mereix un conte abans d'anar a dormir i despres de tantes emocions. Ben be no es un conte pero es quelcom magic!! Ara si us ve de gust un conte nomes heu de buscar en el meu blog i escollir el que mes us agradi!!

Il.lustracio: Tinta xinesa, aquarel.la, pastels, tecnica de paper envellit, tamany mitja.



Fades de Sota Bosc

Originaris d'Alemanya, Suissa, Regne Unit, Espanya, Africa i La Polinesia. De la familia de les fades, es poden trobar en ambits silvestres o selvatics on s'amaguen sota el fullatge dels arbres. Son timids amb els humans i capriciosos. Cada vegada es veuen menys perque han apres que es millor amagar-se. Son molt bons camuflant-se, es confeccionen els seus propis tratjos amb el que els proporciona el sota bosc.

Tenen una intima conexio amb els Ents, com ells, protegeixen els arbres i el bosc. Si talles un arbre t'embruixara amb una malediccio que et pot dur fin la mort. Pero tot i aixo son de bon caracter. Hi ha que tenen enormes ales de papallona, els que no tennen ales, utilitzen animals o insectes com ara el Saltamarti, com a medi de transport.

Concells Importants:

Es diu que donen bona sort si estan a prop i quan es respecta l'entorn natural son felicos.
Anomenats tambe "Moss Folk" (Gent de la Molsa).
S'encarreguen de fer creixer la molsa i els bolets a la Tardor.
Si durant una nit de lluna plena veus molsa blanca, nomes cal deixar un grapat de gerds i ells apareixeran rapidament.

Espanyol

Después de un año entero esperándolos, finalmente han llegado para llevar la felicidad a todas partes! ! Los Tres Reyes Magos de Oriente nunca faltan a su palabra , una vez todo el mundo ha recogido caramelos y ha seguido la cabalgata hasta su destino ... La gente vuelve al calor de su casa para preparar la llegada de los reyes. Todos los niños saben cómo hacerlo , es de lo más fácil ... Para los que no sabían apuntaroslo para el próximo año . Cuando llegueis a casa después de la cabalgata , solo hay que poner tres vasitos de leche o algún licor conjuntamente con unas galletas o algo salado . Siempre va bien dejar de mas por si los pajes también tienen hambre , ya sabeis que esta noche es una noche muy larga y atareada para los reyes ... No olvideis dejar un buen cubo de agua y un poco de paja para los camellos ... Ah ! que nos dejamos un par de cosas , pueden ser las más importantes ! Ya sabéis que el reyes controlan junto con Papá Noel como se comportan todos los niños del mundo durante el año ... Si no habeis sido buenos os llevarán carbon pero por lo contrario si has sido bueno los reyes lo serán con vosotros no olvideis nunca cuando escribais la carta, pedir algo por los niños que no tienen.

Y después de la cena a dormir pronto , pero antes encender una vela dentro de un farolillo , asi no se apagara con el viento para que los reyes no se pierdan .

Buenas noches !

Aquí tenéis lo que los Reyes Magos de Oriente han dejado en mi casa para todos vosotros . Esta noche mágica se merece un cuento antes de ir a dormir y después de tantas emociones . Bien, bien no es un cuento pero es algo mágico ! Ahora si os apetece un cuento solo debeis buscar en mi blog y elegir el que más os guste !

Ilustración : Tinta china , acuarela , pasteles, técnica de papel envejecido , tamaño medio .

Hadas del Musgo

Originarios de Alemania , Suiza, Reino Unido , España , Africa y La Polinesia. De la familia de las hadas , se pueden encontrar en ámbitos silvestres o selváticos donde se esconden bajo el follaje de los árboles . Son tímidos con los humanos y caprichosos . Cada vez se ven menos porque han aprendido que es mejor esconderse. Son muy buenos camuflándose, se confeccionan sus propios trajes con lo que les proporciona el bajo bosque .

Tienen una intima conexion con los Ents , como ellos , protegen los árboles y el bosque . Si cortas un árbol te embrujara con una maldición que te puede llevar hasta la muerte. Pero a pesar de ello son de buen caracter . Hay que tienen enormes alas de mariposa , los que no tienen alas , utilizan animales o insectos como el saltamontes , como medio de transporte .

Consejos Importantes :

Se dice que dan buena suerte si están cerca y cuando se respeta el entorno natural son felices .
Llamados también " Moss Folk " ( Gente de la Musgo ) .
Se encargan de hacer crecer el musgo y las setas en Otonyo. .
Si durante una noche de luna llena ves musgo blanco , solo hay que dejar un puñado de frambuesas y ellos aparecerán rápidamente .

English

After waiting a whole year, finally come to bring happiness everywhere! ! The Three Kings of Orient never break their word, once everyone has picked up candy and continued the ride to his destination ... People return to heat of his home to prepare for the arrival of the kings. Every child knows how to do, it's easier ... For those who could not try to remember for next year. When you get home after the ride, just only have to put three cups of milk or some liquor together with some cookies or something salty. It is always good to serve more,  if the pages are also hungry, you know that tonight is a very long and busy night for kings ... Do not forget to leave a good bucket of water and some straw for the camels ... Ah! we have a couple of things, may be the most important! You know that the kings along with Santa Claus control all the world's children behave during the year ... If you are not been good they will bring you coal otherwise if you have been go they will be good with you when wrote the letter of kings never forget ask for something for the children who have not.

And after dinner to bed soon, but first light a candle inside a lantern, so did not go out in the wind so that the kings are not lost.

Good night!

Here's what the Magic Kings have left in my house for all of you. This magical evening deserves a story before bedtime and after so many emotions. Well, it is not a story but it is magical! Now if you fancy a story ought to just look at my blog and choose the one you like best!

Illustration: Chinese ink, watercolor, pastels, art aged paper, medium size.

Greenies

Originating in Germany, Switzerland, UK, Spain, Africa and Polynesia. Family fairies can be found in forest or wild areas where they hide under the foliage. They are shy with humans and capricious. Every time they are less because they have learned that it is better to hide. They are very good camouflaging, they manufacturing their own costumes with giving them the low forest.

They have an intimate connection with the Ents, like them, protect trees and forest. If you cut a tree you go be witched with a curse that can lead you to death. But nevertheless they are of good character. You have to have huge butterfly wings, which are wingless, using animals or insects such as grasshoppers, as a means of transport.

Important tips:

It is said to bring good luck if you are close and when the natural environment is respected are happy.
Also called "Moss Folk" (People from Moss).
They are responsible for growing moss and mushrooms in Autumn. .

If during a full moon night you see white moss, one need only leave a handful of raspberries and they appear quickly.