BARCINO WINE RESTO BAR

GREENBELT 2 NIT DE FLAMENC
GREENBLET 2 NOCHE DE FLAMENCO
GREENBLET 2 FLAMENCO NIGHT

ROCKWELL PORTA DE LA TERRASSA
ROCKWELL PUERTA DE LA TERRAZA
ROCKWELL TERRACE DOOR

ALABANG ESCALES
ALABANG ESCALERAS
ALABANG UPSTAIRS

ORTIGAS DETALLS
ORTIGAS DETALLES
ORTIGAS DETAILS

Català

FORT TAULA PIS SUPERIOR
FORT TAULA PISO SUPERIOR
FORT TABLE TOP FLOOR

Aquestes il.lustracions les vaig fer durant les primeres setmanes a Filipines. Mentres visitava els diferents restaurants de la cadena Barcino on treballa la meva parella.

Són restaurants de cuina Espanyola amb una amplia vinacoteca, decoració, música i espectacles amb ànima d'Espanya. Tots ells, tenen en comú la colorimetria ( marró fosc, burdeus, blanc, marró clar) amb concordància amb el logo de l'empresa.  Bótes de celler es transformen en taules il.luminades per aranyes de ferro forjat amb l'íntima llum que produeixen les espelmes, donant-li un aspecte acollidor d'antiga bodega. En tots ells pots trobar una sala VIP i zones per fumadors ( que diferent d'Espanya que ja no et deixen fumar enlloc). El cap de setmana hi ha buffet en dos d'ells (Greenblet 2 i Rockweell) a un preu econòmic. Pots escollir una gran varietat de plats dels diferents indrets espanyols amb el vi aconsellat que acompanya a cada menjar  i a banda hi ha el " Filipino corner" on trobes un assortit de plats típics de Filipines, també pots prendre cocktels. Es fan events i menjar per emportar. Un dijous cada quinze dies hi ha espectacle de salsa i els dissabtes cada quinze dies ball Flamenc amb un grup de ballarins autoctons que no ho fan gens malament, encara que els hi falta " el duende" que es diu a Andalucía. Al la gent Filipina els hi encanta! I no s'estan de prendre ampolles de vi en hores impensables. A les 5 de la tarda ja hi ha gent que comença amb el vi en comptes de prendre un café. Barcino és un lloc de reunió per a persones de les altes esferes de Filipines.

Tots ells estan fets in situ, primer realitzan els esboços en llàpis i després captant les imatges en fotografía per acabar d'enllestir-los a casa.

 Técnica de difuminat amb pastels i carbonets. Els suports son en paper de diferents tamanys. Representen les parts més significatives de cadascún dels restaurants.



Español


Estas ilustraciones las hice durante las primeras semanas en Filipinas. Mientras visitaba los diferentes restaurantes de la cadena Barcino donde trabaja mi pareja.

Son restaurantes de cocina española con una amplia vinacoteca, decoración, música y espectáculos con alma de España.Todos ellos, tienen en común la colorimetría (marrón oscuro, burdeos, blanco, marrón claro) en concordancia con el logo de la empresa. Barricas de  bodega se transforman en mesas iluminadas por arañas de hierro forjado con la íntima luz que producen las velas, dandole un aspecto acojedor de antigua bodega. En todos ellos puedes encontrar una sala VIP y zonas para fumadores (que diferente de España que ya no te dejan fumar en ningún sitio). El fin de setmanta hay buffet en dos de ellos (Greenblet 2 y Rockweell) a un precio económico. Puedes escoger una gran variedad de platos de los diferentes lugares españoles con el vino aconsejado que acompaña a cada comida y aparte está el "Filipino corner" donde encuentras un surtido de platos típicos de Filipinas, también puedes tomar cocktels. Se hacen eventos y comida para llevar. Un jueves cada quince días hay espectáculo de salsa y los sábados cada quince días baile Flamenco con un grupo de bailarines autóctonos que no lo hacen nada mal, aunque les falta "el duende" que se dice en Andalucía.  A la gente Filipina les encanta! Y no se privan de tomar botellas de vino en horas impensables. A las 5 de la tarde ya hay gente que empieza con el vino en vez de tomar un café. Barcino es un lugar de reunión para personas de las altas esferas de Filipinas.

Todos ellos están hechos in situ, primero realizando los bocetos en lápiz y luego captando las imágenes en fotografía para acabar de terminarlos en casa.

Técnica de difuminado con pasteles y carboncillos. Los soportes son en papel de diferentes tamaños. Representan las partes más significativas de cada uno de los restaurantes.


English

These illustrations I made during the first weeks in the Philippines. While visiting different Barcino chain restaurants where my partner work.

They are Spanish restaurants with extensive vinotheque, decor, music and entertainment with the soul of Spain.They all have in common colorimetry (dark brown, burgundy, white, brown) in accordance with the company logo. Barrels of wine are transformed into tables lit by wrought iron chandeliers with intimate candle light,  giving a cozy look of old cellar. In all of them you can find a VIP room and areas for smoking (other than Spain no longer let you smoke anywhere). The weekend's buffet in two patients (Greenblet 2 and Rockweell ) at an affordable price. You can choose a variety of dishes from different Spanish locations with recommended wine that accompanies every meal and apart is the "Filipino corner" where you find a variety of dishes from the Philippines, you can also take cocktels. Made events and takeaways. A fortnight Thursday's there are salsa's show and  fortnight Saturday  Flamenco dancing with a group of native dancers, that do nothing wrong, but they lack "the Elf" is said in Andalusia. Filipino people love it! And do not shrink from taking bottles of wine in hours unthinkable. At 5 in the afternoon  there are people who start with wine instead of coffee. Barcino is a meeting place for people from the upper echelons of the Philippines.

All of them are made in situ, first making sketches in pencil and then capturing photographic images to finish  at home.

Dithering technique with pastels and charcoals. The carriers are at different paper sizes. They represent the most significant parts of each of the restaurants.