jueves, 24 de mayo de 2018

"TELLÛRIS CHARTAE PRÕLẼS" DIARI D'ÉSSERS MÀGICS: DES FAMELIAR/ DIARIO DE SERES MÁGICOS: DES FAMILIAR/ DIARY OF MAGICAL CREATURES: DES FAMELIAR




Mida 39.50 x 29 Tècnica: Paper envellit, tinta aplicada amb plomins, carbonet, pastís, aquarel·la i pa d'or./ Tamaño 39.50 x 29 Tecnica: Papel envejecido, tinta aplicada con plumillas, carboncillo, pastel, acuarela y pan de oro./39.50 x 29  Size Technique: Aged paper, ink applied with pens, charcoal, pastel, watercolor and gold leaf.

ESBOS/ ESBOZO/SKETCH

De la raça dels Diables, és el més inofensiu fins i tot bondadós, si no el fas emprenyar. El seu caràcter és més aviat entremaliat i incontrolable, es podria dir que pertany a la família dels Genis.

Com aneu veient molts d'aquests éssers estan lligats a espais i els seus poders augmenten en dates que tots coneixem perfectament, si mes no, les celebrem a la nostra manera sabent de l'existència d'aquestes històries. Però no tots actuen de la mateixa forma... Bé!, no vull avançar esdeveniments.

Posem-nos en situació.... Aquells a qui us agrada l'arquitectura antiga us fareu la imatge de seguida! Fent caminades per la muntanya pots trobar molts racons on podria amagar-se qualsevol ésser màgic, hi ha alguns llocs que et donen bones vibracions i d'altres on podria aparèixer qualsevol monstre. Aquestes sensacions les tenim innates, estan més a flor de pell quan estem més receptius o en tensió.

Entre els arbres, escarpat per la muntanya, creuant les valls hi ha rierols i rieres que en moltes ocasions necessiten quelcom per creuar a l'altra banda, no és un pensament modern, és per lògica, de fet fa molts anys més aviat segles que es fa. Ja ho veieu no? És aquest tipus de ponts de pedra vella. Mig enderrocats, menjat per les herbes i la molsa que creix sota ells i puja humida per les seves parets. Són aquests ponts que penses dues vegades si creuar-lo o no, perquè et dóna aquesta sensació estranya de què parlàvem abans. En aquests llocs és on podem trobar un Fameliar.

De la raza de los Diablos es el más inofensivo incluso bondadoso si no lo incordias, su carácter es más bien travieso e incontrolable, se podría decir que pertenece a la familia de los Genios. 

Como vais viendo muchos de estos seres están ligados a espacios y sus poderes aumentan en fechas que todos conocemos perfectamente, por lo menos, las celebramos a nuestra manera sabiendo de la existencia de estas historias. Pero no todos actúan de la misma forma ... Bueno! no quiero adelantar acontecimientos. 

Vamos a ponernos en situación .... Aquellos a quienes os gusta la arquitectura antigua os haréis la imagen de inmediato! Haciendo caminatas por la montaña puedes encontrar muchos rincones donde podría esconderse cualquier ser mágico, hay algunos sitios que te dan buenas vibraciones y otros donde podría aparecer cualquier monstruo. Estas sensaciones las tenemos innatas, están mas a flor de piel cuando estamos mas sensitivos o en tensión. 

Entre los árboles, escarpado por la montaña, cruzando los valles hay arroyos y riachuelos que en muchas ocasiones necesitan algo para cruzar al otro lado, no es un pensamiento moderno es por lógica, de hecho hace muchos años mas pronto siglos que se hace. Ya lo veis no? Es este tipo de puentes de piedra vieja. Medio derribados, comido por las hierbas y el musgo que crece bajo ellos y sube húmedo por sus paredes. Son estos puentes que piensas dos veces si cruzarlo o no, porque te da esa sensación extraña de la que hablábamos antes. En estos lugares es donde podemos encontrar un Fameliar. 


Of the race of the Devils he is the most inoffensive even kind if you do not bother him, his character is rather mischievous and uncontrollable, it could be said that he belongs to the family of the Genii.

As you go seeing many of these beings are linked to spaces and their powers increase in dates that we all know well, at least, the way we celebrate knowing of the existence of these stories. But not all act the same way ... Good! I do not want to anticipate events.

Let's get in position .... Those whom we love old architecture, the image will become you immediately! Making mountain hikes you can find many places where he could hide any magical being, there are some sites that give you good vibes and others where it could appear any monster. These sensations be innate when we are more to the surface when we are more sensitive or voltage.

Among the trees, steep up the mountain, across the valley's streams and creeks that often need something to cross to the other side, there isn't a modern thinking is logical, in fact many years ago that sooner centuries ago. You see it? Is this kind of old stone bridges. Middle shot down, eaten by weeds and moss growing on them and damp up the walls. Are these bridges you think twice if you cross or not, because it gives you that weird feeling that we talked about earlier. In these places is where we can find a Fameliar.



FAMELIAR

Originari de les Illes Pitiüses (Eivissa i Formentera, amb els illots adjacents), però s'ha estès per tot el món, de la mateixa manera que la planta de la que neix. El Des Fameliar és un petit dimoniet que neix d'una petita herba que creix sota els ponts antics de pedra, de Juny a finals de Desembre. La seva flor blanca i acampanada s'ha de collir la nit de Sant Joan (24 Juny) o el (31 Desembre) cap d'any.

S'ha de ser ràpid per què la flor de "Datura Stramonium"??, es panseix molt de pressa (No és segur que sigui aquest arbust, la informació està incompleta). A continuació tancar la flor en una ampolleta de vidre de color negre. Passades dues fases de lluna plena, n'apareix el dimoniet. És d'allò més lleig amb una boca esgarrifosa i braços llargs i prims. Romandrà dins l'ampolla negra fins que sigui necessari obrir-la per fer alguna feina impossible pels humans, com ara segar un camp, construir una casa, una paret, ... En una sola nit. Té una forca i uns poders descomunals. Abans d'alliberar-lo del seu captiveri cal tenir clara la feina que ha de realitzar, perquè encara que té un caràcter bondadós, és també un golafre insadollable i pot acabar amb les reserves del rebost i tot el menjar que hi ha a la casa en un tres i no res.


Quan surt de l'ampolla demana constantment! Feina o menjar! Un cop acabada la tasca, se l'ha d'obsequiar amb un bon àpat, els hi encanta el pa amb formatge.

És tan treballador que l'única manera d'aconseguir que es cansi és manant-li feines complicades. Es diu que les muralles del Castell d'Eivissa van ser construïdes per ells. Fins que no donen la feina per conclosa no hi ha qui els aturi en el seu treball.

Per fer-los tornar a l'ampolla s'ha d'agafar una branca beneïda d'Olivera i pregar una oració, que s'ha perdut en el temps.

DES FAMILIAR

Originario de las Islas Pitiusas (Ibiza y Formentera, con los islotes adyacentes), pero se ha extendido por todo el mundo, de la misma manera que la planta de la que nace. El Desde FamIliar es un pequeño diablillo que nace de una pequeña hierba que crece bajo los puentes antiguos de piedra, de Junio ​​a finales de Diciembre. Su flor blanca y acampanada  se debe cosechar la noche de San Juan (24 Junio​​) o el (31 Diciembre) fin de año.

Hay que ser rápido para que la flor de "Datura Stramonium"?? se marchita muy deprisa (No es seguro que sea este arbusto, la informacion esta incompleta). A continuación cerrar la flor en un frasco de vidrio de color negro. Pasadas dos fases de luna llena, aparece el diablillo. Es de lo mas feo con una boca espeluznante y brazos largos y delgados. Permanecerá dentro de la botella negra hasta que sea necesario abrirla para realizar algún trabajo imposible para los humanos, como segar un campo, construir una casa, una pared, ... en una sola noche. Tiene una fuerza y unos poderes descomunales. Antes de liberarlo de su cautiverio hay que tener clara la tarea que debe realizar, porque aunque tiene un carácter bondadoso, es también un glotón insaciable y puede acabar con las reservas de la despensa y toda la comida que hay en la casa en un santiamén.

Cuando sale de la botella pide constantemente! Trabajo o comida! Una vez terminada la tarea, se le ha de obsequiar con una buena comilona, les encanta el pan con queso.

Es tan trabajador que la única manera de lograr que se canse se mandándole trabajos complicados. Se dice que las murallas del Castillo de Ibiza fueron construidas por ellos. Hasta que no dan el trabajo por concluido no hay quien los pare en su trabajo.

Para hacerlos volver a la botella has de coger una rama bendecida de Olivo y orar una oración, que se ha perdido en el tiempo.


DES FAMILY

Originally from the Pitiuses Islands (Ibiza and Formentera, with adjacent islets), but has spread throughout the world, in the same way that the plant from which it is born. The Fameliar is from a small imp that comes from a small herb that grows under the old stone bridge, from June to late December. Its white flower bell should reap the night of San Juan (June 24) or (31 December) New Year.

You have to be quick to flower "Datura Stramonium"?? wilts very quickly (not sure whether this shrub, the information is incomplete). Then close the flower in a glass jar black. After two phases of full moon, appears the imp. It is uglier than a creepy mouth and long thin arms. Remain within the black bottle until required to do some work open impossible for humans, such as mowing a field, build a house, a wall, ... in one night. It has a huge strength and powers. Before release from captivity have to be clear about the task at hand, because although it has a kind nature, is also an insatiable glutton can end reserves the pantry and all the food in the house in a heartbeat.

When leaving the bottle calls constantly! Work or food! Once the task has been to give away with a spread, they love bread and cheese.

It is so hardworking that the only way to achieve that is by sending intricate work tired. It is said that the walls of the Castle of Ibiza were built by them. Until  get the job completed no stopping them in their work.

To bring them back to the bottle you have to take a olive branch blessed and pray a prayer, that prayer is lost in time.

domingo, 6 de mayo de 2018

FELIÇ DIA DE LA MARE/FELIZ DÍA DE LA MADRE/HAPPY MOTHER'S DAY





FanArt Gata & Banner
Aquarel.la Vermella/Acuarela roja/Red watercolor



Esbós/Bosquejo/Sketch


Perquè hi ha de molts tipus de mares.

Les mares de panxa, les multi mares, les mares de cor, les mare + mare, els pare-mare, les mares que ara es diuen àvies, les mares adoptives. 

FELIÇ DIA DE LA MARE! A totes...


Porque hay de muchos tipos de madres.

Las madres con barriga, las multi madres, las madres de corazón, las madre + madre, los padre-madre, las madres que ahora se llaman abuelas, las madres adoptivas.

FELIZ DÍA DE LA MADRE! A todas ...


Because there are many types of mothers.

The mothers with tummy, the multi mothers, the mothers of heart, the mother + mother, the father-mother, the mothers who now are called grandmothers, the adoptive mothers.

HAPPY MOTHER'S DAY! To all ...