"TELLÛRIS CHARTAE PRÕLẼS" DIARI D'ESSERS MAGICS: ESPECTRES / DIARIO DE SERES MAGICOS: ESPECTROS / DIARY OF MAGICAL CREATURES: SPECTRE

IL.LUSTRACIO: "ESPECTRES, ESPECTROS, SPECTRE" 297 X 420" TECNICA PAPER ENVELLIT, CARBONET, PASTEL, TINTA XINA, OR, AQUAREL.LA
ILUSTRACION: "ESPECTRES, ESPECTROS, SPECTRE" 297 X 420" TECNICA PAPEL ENVEJECIDO, CARBONCILLO, PASTEL, TINTA CHINA, ORO, ACUARELA
ILUSTRATION: "ESPECTRES, ESPECTROS, SPECTRE" 297 X 420" TECHNICAL OLD PAPER, CHARCOAL, PASTEL, XINESSE INK, GOLD, WATERCOLOR

Catala

Quan passen pel nostre costat podem notar aquell gelor que ens posa els pels de punta... Hi ha vegades que escoltes el seu udolar planyivol resonar com si del vent es tractes... Evita els voltants dels cementiris pasades les dotze, recorda que les Esglesies velles sempre tenen un cementiri a la vora. Si vius en una casa vella es quasi segur que algun conviu amb tu. Pensa t'ho dues vegades abans de agafar drecers solitaries que creuen els boscos...

Hi ha persones que tenen una especial sensibilitat que els permet comunicar-se amb ells, encara que sempre que volen poden fer que qualsevol pugui veure'ls. No te'ls prenguis a broma, perque aixo els fa enfadar molt!

Estas espantat?....BOOO!!!!

ESPECTRES, ESPECTROS, SPECTRE

Hi ha per arreu, son animes mancades de vida que suren als Planols Espirituals. Elementals de l'Eter, regents del Cinque Element, l'Anima.

S'aferren a les coses materials que els envoltaven quan eren vius, joies, mobles antics, cases, castells,... Com els Vampirs busquen gaudir novament dels plaers de la vida apropiant-se del cos i ment dels vius.

Un cop lliures de remordiments i d'allo que deixaren sense acabar, desapareixen deixant una carcasa. Aquesta a vegades animada per altres elementals dels mons Astrals o Eterics, que frequenten el lloc on anava abans l'esperit.

Focs Fatus: De nit en boscos i cementiris es veuen surant esferes de llum florescents, irregulars que ajuden a trobar el cami perdut als viatgers. Son els cossos humans al transformar-se.

Fantasma comu: Mostra parcial o total d'una aparenca humana vaporosa. Poden apareixer a cementiris, cases, castells, vaixells fantasma, llocs encantats,...

Esquelets: Cossos descarnats que sota el domini d'un Mag, Bruixot, Nigromantic o esser de l'Inframon; cobren vida sortint de les seves tombes per espantar, raptar o fer mal sota les ordres d'algu mes poderos.

Espectres: Poden tenir qualsevol forma. El Fantasma comu es transforma en Espectre despres de diversos anys mort. Te com a caracteristica que es torna fosc o gris blavos, com una ombra. Tenen una carrega negativa alimentada per l'odi, cobardia, maldat,... que arroseguen de quan eren vius.

Espanol

Cuando pasan por nuestro lado podemos notar aquella frialdad que nos pone los pelos de punta ... Hay veces que escuchas su aullar lastimero resonar como si del viento se tratara ... Evita los alrededores de los cementerios pasadas las doce, recuerda que las Iglesias viejas siempre tienen un cementerio cercano. Si vives en una casa vieja es casi seguro que alguno convive contigo. Piensa dos veces antes de coger atajos solitarios que cruzan los bosques ... 

Hay personas que tienen una especial sensibilidad que les permite comunicarse con ellos, aunque siempre que quieren pueden hacer que cualquiera pueda verlos. No te los tomes a broma, porque eso los hace enfadar mucho! 

Estas asustado? .... BOOO!! 

ESPECTRE, ESPECTROS, SPECTRE 

Hay por todas partes, son almas carentes de vida que flotan los Planos Espirituales. Elementales del Eter, regentes del Quinto Elemento, el Alma. 

Se aferran a las cosas materiales que los rodeaban cuando estaban vivos, joyas, muebles antiguos, casas, castillos, ... Como los Vampiros buscan disfrutar nuevamente de los placeres de la vida apropiándose del cuerpo y mente de los vivos. 

Una vez libres de remordimientos y de aquello que dejaron sin terminar, desaparecen dejando una carcasa. Esta a veces animada por otros Elementales de los Mundos Astrales o Etérico, que frecuentan el lugar donde iba antes el espíritu. 

Fuegos Fatuos: De noche en bosques y cementerios se ven flotando esferas de luz fluorescentes, irregulares que ayudan a encontrar el camino perdido a los viajeros. Son los cuerpos humanos al transformarse. 

Fantasma comun: Muestra parcial o total de una apariencia humana vaporosa. Pueden aparecer en cementerios, casas, castillos, barcos fantasma, lugares encantados, ... 

Esqueletos: Cuerpos descarnados que bajo el dominio de un Mago, Brujo, Nigromante o Ser del Inframundo; cobran vida saliendo de sus tumbas para asustar, raptar o hacer daño a las órdenes de alguien más poderoso. 

Espectros: Pueden tener cualquier forma. El Fantasma comun se transforma en Espectro después de varios años muerto. Tiene como característica que se vuelve oscuro o gris azulado, como una sombra. Tienen una carga negativa alimentada por el odio, cobardía, maldad, ... que arrastran de cuando estaban vivos.

English

When they go through our side we can note that coldness that puts us the willies ... Sometimes you can hear his plaintive howling resonate as if it were wind ... Avoids you around cemeteries after midnight, remember that the old Churches always have a nearby cemetery. If you live in an old house is almost certain that one lives with you. Think twice before taking shortcuts crossing solitary forests ... 

Some people have a special sensitivity that allows them to communicate with them, but can do whenever they want anyone to see them. Do not take them like a joke, because that makes them very angry! 

You're scared?...  BOOO! 

ESPECTRE, ESPECTRO, SPECTRE 

There are everywhere, they are devoid of living souls floating Spiritual Planes. Elemental's Ether, Regents of Fifth Element, Soul. 

They cling to material things around them when they were alive, jewelry, antique furniture, houses, castles, ... As the Vampires look again enjoy the pleasures of life appropriating the body and mind of the living. 

Once free of regrets and what they left unfinished, disappear leaving a shell . This sometimes animated by other Elemental of Etheric or Astral Worlds, who frequent the place where the spirit was before. 

Fatuous Fire: At Night on the forests and cemeteries are floating spheres of fluorescent light, irregular, to help the lost travelers find his way. They are human bodies to transform.

Common Ghost : Partial or total sample whit a vaporous human appearance. They can appear in cemeteries, houses, castles, ghost ships, haunted places, ... 

Skeletons: Fleshless bodies that under the rule of a Wizard, Warlock, Necromancer or Underworld Being; come alive out of their graves to frighten, kidnap or do harm, ... under orders someone's more powerful. 

Spectre: They can be any shape. The Common Ghost  becomes Spectrum after several years died. Its feature that turns dark or bluish gray, like a shadow. They have a negative charge fueled by hatred, cowardice, evil, ... that crawl when they were alive.