"TELLÛRIS CHARTAE PRÕLẼS" DIARI D'ESSERS MAGICS: GNOM / DIARIO DE SERES MAGICOS: GNOMO / DIARY OF MAGICAL CREATURES: GNOME

IL.LUSTRACIO: " GNOMO, GNOME, KABOUTER" 297 X 420" TECNICA PAPER ENVELLIT, CARBONET, PASTEL, AQUAREL.LA, TINTA XINA (NEGRA I BLANCA)
ILUSTRACION: "GNOMO, GNOME, KABOUTER" 297 X 420" TECNICA PAPEL ENVEJECIDO, CARBONCILLO, PASTEL, ACUARELA, TINTA CHINA (NEGRA Y BLANCA)
ILLUSTRATION: "GNOMO, GNOME, KABOUTER" 297 X 420 " TECHNICAL AGED  PAPER, CHARCOAL, PASTEL, WATERCOLOR,  CHINESSE INK (BLACK I WHITE)

Catala

Hi ha criatures magiques que no necesiten presentacio, ja que son conegudes arreu del mon. Aquests essers elementals apareixen en moltes llegendes, rondalles i contes de fades. Els Gnoms construeixen les seves cases sota les arrels retorcades dels arbres, pero tambe els hi agrada viure en altres llocs. Si mes no, les seves cases sempre estan protegides amb molts paranys; per evitar que entrin animals perillosos, o qualsevol visita no benvinguda. Temps enrrere havien cedit coneixements medicinals, tecnics,... als humans, extrets del "Llibre Secret dels Gnoms". No es coneix on esta amagat aquest llibre, pero es sabut que esta custodiat amb gelosia. Sobretot despres que els humans s'assabentessin de la valuosa informacio que contenen les seves pagines.

Son dificils de veure, pero potser despres de coneixer la seguent informacio us resulti mes facil... Qui sap? A la millor en teniu algun vivint en el vostre jardi o dins de casa!

SOTA ELS ARBRES COM AQUEST, VELLS I RETORZATS FAN LES SEVES CASES ELS GNOMS
BAJO LOS ARBOLES COMO ESTE, VIEJOS I RETORCIDOS HACEN SUS CASA LOS GNOMOS
UNDER THE TREES LIKE THIS, TWISTED AND OLD, DOING THEIR HOMES THE GNOMES

GNOMO, GNOME, KABOUTER

Esperit elemental de la Terra, regeixen la vegetacio i les arrels de les plantes. Planeta regent: Mart. Signes Zodiacals: Taure, Verge i Capricorn. La paraula Gnom prove de l'arrel Grega "Gnosis" (coneixement). Guardians de jaciments de minerals preciosos que neixen a les profunditats de la Terra.

Viuen a les montanyes, boscos, jardins, granges, fins i tot a les golfes o soterranis de les cases. Son essers molt savis, bondadosos, alegres i simpatics. Si se'ls molesta poden ser entremeliats, fins i tot perillosos.

Gnom famella dels Deserts.

Gnom mascle de les Neus.

Son els mes alts i tenen molt mal geni.

Tamany: de 10 a 40 cm. Poden fer-se invisibles i llegir el pensament. Guareixen tota mena de malalties ja que coneixen les propietats de les plantes. Els hi encanta la musica, fabriquen els seus propis instruments.

Gnom mascle de la Selva.

Gnom mascle de Bosc.

Tots els Gnoms ajuden als animals i a la natura.

COM CRIDAR UN GNOM:

Dibuixar un cercle magic (veure Salamandra) amb una Espasa Magica o una Vareta amb un forat en un dels seus extrems(aixo es valit per tots els essers elementals). 

Col.locar dins: Plom, escorca de Freixe, un Ratoli, una Tortuga i possar-se al centre del cercle. (els objectes, animals, plantes,.. que es possen a dins canvien segons l'element que regeix l'esser)

Pronunciar el seguent vers:

"Rei invisible que has pres la Terra per suport

 i que creues els abismes per omplir-los del teu poder,

 Tu que  amb el teu nom fas tremolar el mon

 i fas correr els set metalls per les venes de la pedra,

 Monarca de les set llums, obrer de les profunditats." 

PER DESFER-SE DELS GNOMS:

Escampar "Elemoro"( element Alquimic) per la zona a Desgnomitzar i tornar al cercle magic amb una mica d'"Elemoro" en una copa de metall, calar-hi foc fins que cremi, quan quedin cendres els Gnoms hauran marxat.

El Gnom viu una mitjana de uns 400 anys. (Es transformen en arbre al morir)

Gnom famella de Granja.

Gnom mascle de Jardi.

Gnom famella Domestic.

Espanol

Hay criaturas mágicas que no necesitan presentación, ya que son conocidas en todo el mundo. Estos seres elementales aparecen en muchas leyendas, fábulas y cuentos de hadas. Los Gnomos construyen sus casas bajo las raíces retorcidas de los árboles, pero también les gusta vivir en otros lugares. Asi mismo, sus casas siempre están protegidas con muchas trampas, para evitar que entren animales peligrosos, o cualquier visita no bienvenida. Tiempo atrás habían cedido conocimientos medicinales, técnicos, ... a los humanos, extraídos del "Libro Secreto de los Gnomos". No se conoce donde esta escondido este libro, pero es sabido que esta custodiado con celo. Sobre todo después de que los humanos se enteraran de la valiosa información que contienen sus páginas. 

Son difíciles de ver, pero tal vez después de conocer la siguiente información te resulte más fácil ... ¿Quién sabe? A la mejor tienes alguno viviendo en tu jardín o dentro de casa! 

GNOMO , GNOME , KABOUTER

Espíritu elemental de la Tierra , rigen la vegetación y las raíces de las plantas. Planeta regente: Marte. Signos Zodiacales : Tauro, Virgo y Capricornio . La palabra Gnomo proviene de la raíz Griega " Gnosis " ( conocimiento ) . Guardianes de yacimientos de minerales preciosos que nacen en las profundidades de la Tierra .

Viven en las montañas , bosques , jardines , granjas , incluso en el desván o sótanos de las casas . Son seres muy sabios , bondadosos , alegres y simpáticos . Si se les molesta pueden ser traviesos , incluso peligrosos .

Gnomo hembra de los Desiertos .

Gnomo macho de las Nieves .

Son los más altos y tienen muy mal genio .

Tamaño : de 10 a 40 cm . Pueden hacerse invisibles y leer el pensamiento . Curan toda clase de enfermedades ya que conocen las propiedades de las plantas . Les encanta la música , fabrican sus propios instrumentos .

Gnomo macho de la Selva .

Gnomo macho de Bosque .

Todos los Gnomos ayudan a los animales y la naturaleza.

COMO LLAMAR UN GNOMO :

Dibujar un círculo mágico (ver Salamandra) con una Espada Mágica o una Varilla con un agujero en uno de sus extremos ( esto es valido para todos los seres elementales) .

Colocar dentro: Plomo , corteza de Fresno, un Raton , una Tortuga y ponerse en el centro del círculo . (los objetos , animales , plantas , .. que se ponen dentro cambian según el elemento que rige el ser )

Pronunciar los siguiente verso:

"Rey invisible que has tomado la Tierra por apoyo

 y que cruzas los abismos para llenarlos de tu poder ,

 Tu que con tu nombre haces temblar el mundo

 y haces correr los siete metales por las venas de la piedra ,

 Monarca de las siete luces, obrero de las profundidades . "

PARA DESHACERSE LOS GNOMOS :

Esparcir " Elemoro" (elemento Alquimico) para la zona a Desgnomizar y volver al círculo mágico con un poco de " Elemoro" en una copa de metal , prender fuego hasta que queme , cuando queden cenizas los Gnomos habran marchado .

El Gnomo vive una media de unos 400 años . ( Se transforman en árbol al morir)

Gnomo hembra de Granja .

Gnomo macho de Jardín .

Gnomo hembra Domestico.

English

There are magical creatures that need no introduction, as they are known worldwide. These elemental beings appear in many legends, fables and fairy tales. Gnomes make their homes under the gnarled roots of trees, but they also like to live elsewhere. Likewise, their homes are always protected with many pitfalls to avoid entering dangerous animals, or any unwelcome visit. Long ago they had given medicinal knowledge, technical ... to humans, reproduced from "Secret Book of the Gnomes". It is not known where the book is hidden, but it is known that this jealously guarded. Especially after that humans learn of the valuable information contained in its pages. 

Are difficult to see, but maybe after you know the following information will be easier ... Who knows? The best one you have living in your garden or indoors! 

GNOME, GNOME, KABOUTER 

Elemental Earth Spirit, governing vegetation and plant roots. Ruling Planet: Mars. Zodiacal signs: Taurus, Virgo and Capricorn. The word Gnome comes from the Greek root "Gnosis" (knowledge). Guardians of precious mineral deposits, born in the depths of the Earth. 

They live in the mountains, forests, gardens, farms, even in the attic or basements. They are very wise, kind, cheerful and friendly beings. If disturbed can be mischievous, even dangerous. 

Gnome female Deserts. 

Gnome male Snow. 

Are highest and have a bad temper. 

Size: 10 to 40 cm. They can become invisible and read minds. Cure every disease known as the plants properties. They love music, make their own instruments. 

Gnome male of the Forest. 

Gnome male Forest. 

All Gnomes help animals and nature. 

HOW TO CALL A GNOME: 

Draw a magic circle (see Salamander) with a Magic Sword or rod with a hole in one end (this is valid for all elementary beings). 

Place in: Lead, Ash Tree bark, a Mouse, a Turtle and put yourself in the center of the circle. (Objects, animals, plants, which are put inside .. change with the governing element being) 

Pronounce the following verse: 

"Invisible King who has made the earth for support 

 and you cross the abyss to fill your power, 

 You do that with your name filled the world 

 and the seven metals do run through the veins of the stone, 

 Monarch of the seven lights, a worker from the depths. " 

TO RID THE GNOMES: 

Spread "Elemoro" (alchemical element) for the area to Gnomeless and return within the Magic Circle with a little "Elemoro" in a metal cup, catch fire until it burns, when there are ashes Gnomes will gone. 

The Gnome live an average of about 400 years. (They become tree to die) 

Female Gnome Farm. 

Male Garden Gnome. 

Domestic Gnome female.