"ON NEIXEN ELS BARBAPAPA"/ "DONDE NACEN LOS BARBAPAPA"/"WHERE BORN THE BARBAPAPA"

Donde nacen los Barbapapa

Barbapapa: Se trata de extraños seres que pueden adoptar cualquier forma (polimorfo). Como norma general de carácter bondadoso, les gustan mucho los niños. Existen características del entorno donde nacen, que podrían volverlos malignos.

Barbapapa adulto macho.

Barbapapa adulto hembra.

Al llegar el final del Otoño, el Hada del Roble está acabando de trenzar las últimas ramas casi desnudas del árbol, preparándolas para la Primavera. Al renovar sus hojas, el tejido de las ramas del Roble no dejará pasar la luz, haciendo que el árbol produzca lo que se llama "La buena sombra".

Es entonces que las bayas del Muérdago maduran. Cuando estas caen al suelo dejando adheridas sus semillas en alguna Bellota, se transforma en un pequeño bulbo que gracias a las raíces mágicas del Muérdago, se abrirá paso para enterrarse bajo el bosque. Allí queda en letargo. Pueden pasar muchos años hasta que germine porque sólo los días de lluvia en los que sale el Arco Iris sirven para despertarlos. Por este motivo los Barbapapa son de diferentes colores.

Una vez despiertos van creciendo poco a poco bajo tierra, protegidos por la hojarasca, bajo la nieve del invierno,... hasta que, a finales de Mayo, en las inmediaciones del día del Roble (29 Mayo) nacen.

Hada del Roble o Hada Tejedora.

Muérdago (Viscum Album):

Se cuelga sobre la cuna de los bebes para evitar que las hadas los roben. Estas a menudo los substituyen  por imitaciones que en realidad son Goblins encantados que poco a poco se marchitan hasta morir. (Changeling)

Crece semiparásita en Pinos, Encinas, Álamos y Robles.

Where born the Barbapapa

Barbapapa: These are strange beings who can take any form (polymorph). As a general rule of kind nature, they like children. There are features of the environment where they are born, which could make them evil.

Barbapapa adult male.

Barbapapa adult female.

By the end of autumn, the Fairy Oak It is running out to braid almot the latest bare branches of the tree, preparing for Spring. When renew their leaves, the weaving from the branches of oak will not pass light, causing the tree to produce what is called "The good shade."

It is then that Mistletoe berries ripen. When these fall to the ground leaving its seeds attached to some Acorn, it becomes a small bulb that thanks to the magic of the mistletoe roots, bulb thanks to the magic of the mistletoe roots, will break for buried under the forest. There remain lethargic. It may take many years to germinate because only rainy days where rainbow appears serve to awaken. Beacause that reason the barbapapa have different colors.

Awake once they grow slowly underground, protected by litter, under winter snow ... until, in late May, nearby Oak Day (May 29) they born.

Fairy Oak or Weaver Fairy.

Mistletoe (Viscum Album):

It hangs over the crib of babies to prevent fairies from stealing. These often replace them with imitations that are really delighted Goblins gradually wither to death. (Changeling)

Grows half parasite on Pines, Ilex, Poplars and Oaks.

Fases de Crecimiento:

Bulbo de Barbapapa en letargo.

Bulbo de Barbapapa en fase de germinación.

Bulbo de Barbapapa fase final de crecimiento a punto se salir de bajo tierra.

Barbapapa última fase de germinación: Nacimiento.

Roble (Quercus Robur): De la familia Fagaceae / Nothofagaceae. Nativos del hemisferio norte, especie forestal dominante en la vertiente atlántica de Europa. Crece en suelos húmedos. Árbol de copa ovalada y tronco grueso, su altura puede superar los 40 metros. Hoja caduca de borde sinuoso.

De crecimiento lento, su desarrollo alcanza los 200 años pero hay datos de haber llegado hasta los 1.600 años. Su fruto se llama Bellota.

Derivado de la palabra Celta DRU (puerta).

Si bajo el Sol del mediodía te refugias debajo de un Roble "de buena sombra" y le das las gracias a la Hada Tejedora de forma sencilla, por la sombra en la que te has cobijado, te ayudará a curarte de cualquier dolencia que cargues.

Abraza el tronco y busca un hueco en la corteza, pasa la mano derecha por tu frente y introdúcela en el agujero del árbol.

Pronunciar el siguiente conjuro:

“Veño con o engaraño, e aquí o deixo” (Vengo con el embrujo, y aquí lo dejo)

Regar abundantemente los bulbos con la lluvia de aquellos días en que el Arco Iris anuncia fin de la tormenta.

Where born the Barbapapa 

Growth phases:

Barbapapa dormant bulb.

Barbapapa bulb germination phase.

Barbapapa bulb end of growth phase is about to leave underground.

Barbapapa last phase of germination: Birth.

Oak (Quercus Robur): From the Fagaceae / Nothofagaceae family. Native of northern hemisphere, dominant tree species in the Atlantic side of Europe. It grows in moist soils. Thick trunk and large oval treetop, its height can exceed 40 meters. Deciduous sinuous edge.

Slow growth, development reaches 200 years, but there're data having reached until 1,600 years. Its fruit is called Acorn.

Derived from the Celtic word DRU (door).

If under the midday sun you take refuge under an "good shadow" oak  and give thanks to the Weaver fairy simply, by the shadow in which you have harbored, will help to heal any ailment that you upload.

Embrace the trunk and look for a hole in the bark, pass your right hand on your forehead and insert it into the hole in the tree.

Pronounce the following incantation:

“Veño con o engaraño, e aquí o deixo” (I come with the bewitchment, and here I leave)

Irrigate the bulbs abundantly with the rain of the days when the Rainbow announces the end of the storm.

Roble (Quercus Robur) centenario de "buena sombra" (gran carga mágica) a principios de Primavera.

Que haya a su alrededor Luciérnagas es señal de que ronda algo maligno (Consultar Tellûris Chartäe Prolës mitología Filipina) 

Búho, cerca de la guarida del Hada de este Roble, preparado para transportarla donde sea necesario.

Muérdago (Viscum Album)

Campánulas o Farolillos de los Cárpatos (Campanula carpatica)

Luciérnaga

Grupo de bulbos en letargo de una familia de Barbapapa protegidos por las raíces del Roble. Esperan pacientes las Lluvias arco iris para empezar a germinar.

Madriguera de conejo.

Where born the Barbapapa

Oak (Quercus Robur) centenary of "good shadow" (great magical charge) in early spring.

There Fireflies around it is a sign that something evil round (See  Tellûris Chartäe Prolës Philippine mythology)

Owl near the Fairy den of this Oak, prepared to transport her where necessary.

Mistletoe (Viscum Album)

Bellflower or Carpathian lanterns (Campanula Carpatica)

Firefly

Dormant bulbs group of  Barbapapa family protected by oak roots. Rains patients expect rainbow to start germinating.

Expect patients the Rainbow rains to start germinating.

Rabbit hole.

Que crezcan Campánulas en la falda del Roble es señal de que los Alisios (Elfos oscuros /Der Erlköing) rodean el árbol. Ellos andan tras los que se han perdido en la noche para confundirlos y cosas peores.

                                                                 Alisios (Elfos Oscuros / Der Erlkëing)

                                                      Campánula o Farolillos de los Cárpatos (Campanula carpatica)

Esto es aviso de que los bulbos de Barbapapa germinan convirtiéndose en seres malignos, peligrosos para todos, pero                                                                             sobre todo para los niños.

Los Barbapapa malos, son los que se esconden bajo las camas, los armarios, en el desván y sótanos, en las sombras que                                                                         hace el fuego en las chimeneas, ...

Cómo protegerse:

* Consultar Tellûris Chartäe Prölës: Círculo de Viviana, Espectros, Incubus, Vampiros, También Coco.

Recuerda que pueden transformarse en cualquier cosa, pero su color siempre es el mismo.

Se esconden en las sombras esperando el momento idóneo para enrollarte con su cuerpo flexible y llevarte con ellos haciéndote desaparecer para siempre.

Hay de peludos.

Las hembras entonan encantadoras canciones de cuna que utilizan para dormirte o hacer que los humanos vayamos donde ellas quieran. Les gustan los lugares más escondidos porque son más tímidas.

If Bellflower grow in the foothills of Oak is a sign that the "Alisios" (Dark Elves / Der Erlköing) surrounding the tree. They go after those who are lost in the night to confuse and worse things.

                                                                "Alisios" (Dark Elves / Der Erlkëing)

Bellflower or Carpathian lanterns (Campanula Carpatica)

This is notice that Barbapapa bulbs germinate becoming evil beings, dangerous for everyone but especially for children.

Bad Barbapapa are those who hide under beds, closets, in the garret and basement, in the shadows that fire make in the fireplace ...

How to protect yourself:

* Check Tellûris Chartäe Prölës: Viviana Circle, Spectra, Incubus, Vampires, Bugaboo also.

Remember that can turn into anything, but its color is always the same.

They hide in the shadows waiting for the right moment to roll you with its flexible body and take away with them making you disappear forever.

There are furry.

Females sing enchanting lullabies that used to fall asleep or make humans go where they want. Like the hidden places because they are more shy.

Esbós/Bosquejo/Sketch

Esbós/Bosquejo/Sketch

Esbós/Bosquejo/Sketch

Talus Taylor & Annette Tison

El passat 19 Març del 2015 a l'edat de 82 anys va morir Talus Taylor (Sant Francesc 1933- París 2015), que amb la seva dona Annette Tison van crear el 1970 la cèlebre saga de còmic infantil "Els Barbapapa" portats a la pantalla i amb desenes d'àlbums traduïts a més de 30 llengües, la saga transmetia valors positius de tolerància amor i respecte. Considerada pionera de l'ecologia.

Es diu que el naixement de Barbapapa, el pare de la família, se li va ocórrer a Taylor i Tison mentre passejaven pels Jardins de Luxemburg (París) en escoltar una nena que demanava als seus pares un cotó de sucre (Anomenat Barbapapa en Francès).

Noms dels Personatges:

Mascles

Rosa: Barbapapa
Vermell: Barbidur
Blau: Barbibul
Groc: Barbidou
Negre pelut: Barbouille

Femelles

Negra: Barbamama
Verd: Barbalala
Violeta: Barbabelle
Taronja: Barbotine


Per aquest motiu i perquè sóc un gran fan d'aquesta saga des de petit, he creat aquesta recepta "On neixen els Barbapapa" com a commemoració a aquest gran artista ...

Moltes gràcies per omplir de màgia la infància de tants nens, inclosa la meva.

El pasado 19 de Marzo del 2015 a la edad de 82 años murió Talus Taylor (San Francisco 1933- París 2015), que junto a su esposa Annette Tison crearon en 1970 la célebre saga de cómic infantil "Los Barbapapa" llevados a la pantalla y con decenas de álbumes traducidos a más de 30 lenguas, la saga transmitía valores positivos de tolerancia amor y respeto. Considerada pionera de la ecología.

Se dice que el nacimiento de Barbapapa, el padre de la família, se le ocurrio a Taylor y Tison mientras paseaban por los Jardines de Luxemburgo (París) al escuchar una niña que pedia a sus padres un algodón de azucar (Llamado Barbapapa en Francés).

Nombres de los Personajes:

Machos

Rosa: Barbapapa

Rojo: Barbidur

Azul: Barbibul

Amarillo: Barbidou

Negro peludo: Barbouille

Hembras

Negra: Barbamama

Verde: Barbalala

Violeta: Barbabelle

Naranja: Barbotine

Por este motivo y porque soy un gran fan de esta saga desde pequeño, he creado esta receta "Donde nacen los Barbapapa" como conmemoración a este gran artista...

Muchas gracias por llenar de magia la infancia de tantos niños, incluida la mia.

On March 19, 2015 at the age of 82 years died Talus Taylor (San Francisco 1933- Paris  2015), who along with his wife Annette Tison created in 1970 the famous children's comic saga "The Barbapapa" brought to the screen and with dozens of albums translated into more than 30 languages, the saga transmitting positive values of tolerance, love and respect. Considered a pioneer of ecology.

It is said that the birth of Barbapapa, the father of the family, came to Taylor & Tison as they strolled through the Luxembourg Gardens (Paris) to hear a little girl begged his parents a cotton candy (called Barbapapa in French) .

Character name:

Males

Pink: Barbapapa

Red: Barbidur

Blue: Barbibul

Yellow: Barbidou

Black hairy: Barbouille

Females

Black: Barbamama

Green: Barbalala

Violet: Barbabelle

Orange: Barbotine

For this reason and because I'm a big fan of this series since childhood, I created this recipe "Where born the Barbapapa" to commemorate this great artist ...

Thank you very much for filling of magic the childhood of so many children, including mine.