"TELLÛRIS CHARTAE PRÕLẼS" DIARI D'ESSERS MAGICS: SALAMANDRA / DIARIO DE SERES MAGICOS: SALAMANDRA / DIARY OF MAGICAL CREATURES:SALAMANDER

Salamandra/ Salamander
Tinta/ink
Pastel

Esbos, Esbozo, Scketch

 

Catala

Tota la informacio que apareix escrita juntament amb l'esser en questio, pode, heu pensat que es inventada... Doncs, no!

Al realitzar aquestes pagines he volgut que siguin el mes reals possibles, per tant, he tingut que fer una recerca entre llibres de contes, compendis, bestiaris,... En molts casos hi ha molta informacio, en d'altres ha estat mes dificil, pero en tots els casos he contrastat i escollit tot allo que era comu en diferents fonts. Penso, que quan aixo passa es que la informacio es mes real, ja que ha anat passant temps rere temps i aquesta informacio ha perdurat sense variar.

Durant aquesta recerca m'he trobat amb dades molt curioses que us anire descobrint poc a 

poc. En aquest cas en concret el curios es que la Salamandra es un animal real i veritablement aguanta temperatures molt altes sense cremar-se.

Il.lustracio: Tamany gran en paper envellit, tinta xinesa aplicada amb plomins, aquarel.la i pastis.

SALAMANDRA

"Salamandra Maculosa", Pirozoo, Etna, Vulcanides. 

La seva pell es negra amb taques grogues.

Esser elemental del foc. 

Planetes regents: El Sol i Jupiter. 

Signes Zodiacals: Aries, Lleo i Sagitari.

Tamany: 20 cm. amb la cua. 

Naixen del foc d' "Arrayan" que crema ininterrumpudament durant set dies i set nits. Te el do de parlar. Guardians dels tresors que es troben en el seu element. Despren una humitat que li permet aguantar temperatures molt altes. Viu durant segles i es nudreix del foc, extingint-lo a la seva voluntat " Nutrisco et extinguo". Els seus fills anomentat Llampecs avisen dels incendis. Coneixen el passat, el present i el futur. Les cendres de Salamandra guareixen les cremades, la seva vilis guareix la Lepra Tubercular. La sang es un potenciador sexual i fa resistent al foc allo que es mulla en ella.

Conjur per convocar-les:

Dibuixar un cercle magic al sol amb una espasa magica o una vareta foradada en un dels seus extrems. Encendre un foc al centre del cercle amb l'ajuda d'una pedra del Volca Etna. S'han de col.locar al interior del cercle les ofrenes a la Salamandra: Ferro, Coure, Maragdes, Jaspi, Corall i una ploma de Faisa, de Perdiu i de Colom. Mirant al Sud pronunciar aquesta oracio:

"Inmortal etern, 

Increat i inefable,

Pare de totes les coses, que ets dut sobre l'eix dels mons que es mouen sempre, 

!Oh foc rutilant! T'il.lumines a tu mateix amb tot l'esplendor

Que neix de la teva esencia, dels rierols de llum que nudreixen el teu esperit infinit. 

Aquest esperit infinit nudreix tots els essers de llum que hi han en tu i son els teus deixebles, 

Superiors als angels, son creats en el tercer rang de l'imperi elemental, 

Cremen sense parar aspirant a poseir-te, 

Deixa que s'enduguin les humils ofrenes i protegeix la meva casa astral per sempre 

!Oh rey elemental!"

Conjur per expulsar-les de casa:

Omplir de Safra estufes, xemeneies, cuines,... Marxar durant dos dies; a la tornada hauran desaparegut. El Safra es pot reutilitzar per cuinar, accelerara la coccio dels aliments.

Espanyol

Toda la información que aparece escrita junto con el ser en cuestión, tal vez , ¿habeis pensado que se inventada ... Pues, no!

Al realizar estas paginas he querido que sean lo mas reales posibles, por tanto, he tenido que hacer una búsqueda entre libros de cuentos, compendios, bestiarios, ... En muchos casos hay mucha información, en otros ha sido más difícil, pero en todos los casos he contrastado y escogido todo lo que era común en diferentes fuentes. Pienso, que cuando esto sucede es que la informacion es mas real, ya que ha ido pasando tiempo tras tiempo y esta información ha perdurado sin variar.

Durante esta investigación me he encontrado con datos muy curiosos que os ire descubriendo poco a

poco. En este caso en concreto lo curioso es que la Salamandra es un animal real y verdaderamente aguanta temperaturas muy altas sin quemarse.

Ilustración: Tamaño grande en papel envejecido, tinta china aplicada con plumillas, aquarela y pastel.

SALAMANDRA

" Salamandra maculosa " , Pirozoo , Etna , Vulcanides . Su piel es negra con manchas amarillas .

Ser elemental del fuego .

Planetas regentes : El Sol y Júpiter .

Signos Zodiacales : Aries , Leo y Sagitario .

Tamaño : 20 cm . con la cola .

Nacen del fuego de " Arrayan " que quema ininterrumpidamente durante siete días y siete noches . Tiene el don de hablar . Guardianes de los tesoros que se encuentran en su elemento . Desprende una humedad que le permite aguantar temperaturas muy altas . Vive durante siglos y se nutre del fuego , extinguiendolo a su voluntad " Nutrisco te extinguir " . Sus hijos llamados Relámpagos avisan de los incendios . Conocen el pasado , el presente y el futuro . Las cenizas de Salamandra curan las quemaduras , su vilis cura la Lepra tubérculo. La sangre es un potenciador sexual y hace resistente al fuego aquello que se moja en ella .

Conjuro para convocarlas :

Dibujar un círculo mágico en el suelo con una espada mágica o una varita agujereada en uno de sus extremos . Encender un fuego en el centro del círculo con la ayuda de una piedra del volcán Etna . Se deben colocar en el interior del círculo las ofrendas a la Salamandra : Hierro , Cobre , Esmeraldas, Jaspe , Coral y una pluma de faisán, de Perdiz y de Paloma . Mirando al Sur pronunciar esta oración :

" Inmortal eterno ,

Increado e inefable ,

Padre de todas las cosas , que eres llevado sobre el eje de los mundos que se mueven siempre ,

! Oh fuego centelleante ! Te iluminas a ti mismo con todo el esplendor

Que nace de tu esencia , los arroyos de luz que nutren tu espíritu infinito .

Este espíritu infinito nutre todos los seres de luz que hay en ti y son tus discípulos ,

Superiores a los ángeles , son creados en el tercer rango del imperio elemental ,

Queman sin parar aspirante a poseerte,

Deja que se lleven las humildes ofrendas y protege mi casa astral para siempre

! Oh rey elemental ! "

Conjuro para expulsarlas de casa:

Llenar de Azafran estufas , chimeneas , cocinas , ... Marchar durante dos días , a la vuelta habrán desaparecido . El Azafran se puede reutilizar para cocinar , acelerara la cocción de los alimentos .

SALAMANDRA/ SALAMANDER

English

All information written along with the being in question, maybe, have you thought that was invented ... Well, no!

In making these pages I wanted to be as realistic as possible, therefore, I had to do a search from storybooks, compendiums, bestiary, ... In many cases there is a lot of information, in others it has been more difficult, but in all cases I have chosen and contrast  that was common in different sources. I think that when this happens is that the information is more real, as it has been spending time after time and this information has endured unchanged.

During this research I found very curious details that you discover little by little. In this particular case it is curious that the Salamander is a real animal and truly endure high temperatures without burning.

Illustration: Large on aged paper, applied ink pens, watercolor and pastels.

SALAMANDER

" Salamandra maculosa " Pirozoo , Etna, Vulcanides . His skin is black with yellow spots.

Being fire elemental .

Ruling planets : The Sun and Jupiter.

Zodiacal signs : Aries , Leo and Sagittarius.

Size : 20 cm . with the tail.

Born of fire " Arrayan " burning continuously for seven days and seven nights . Has the gift of speaking . Guardians of the treasures that are in their element. It gives off moisture that lets withstand very high temperatures. He lives for centuries and feeds the fire, extinguishing it at will " Nutrisco extinguish you ." His children called Lightning fires warn . They know the past, present and future. Salamander ashes burns heal , his vilis cure leprosy  tuber. Blood is a sexual enhancer and resistant to fire what it gets wet .

Spell to summon :

Draw a magic circle on the floor with a magic sword or wand holed into one end . Light a fire in the center of the circle with the help of a stone from Mount Etna . They should be placed inside the circle the offerings to the Salamander : Iron , Copper, Emeralds , Jasper , Coral and a pheasant feather , Partridge and Pigeon. Looking south utter this prayer :

" Immortal eternal

Uncreated and ineffable

Father of all things , which are carried on the shaft of the worlds that move always

! Oh fire sparkling ! You light yourself with all the splendor

That comes from your essence , the light streams that nourish your spirit infinity.

This infinite spirit nourishes all beings of light that is in you and are your disciples ,

Higher than angels are created in the third rank of the empire elementary

Burn aspiring nonstop possess ,

Let them take the humble offerings and protects my house forever astral

! Oh King Elementary ! "

Spell to expel from home :

Fill with Saffron stoves, fireplaces , kitchens , ... Marching for two days , around have disappeared. Saffron is reusable for cooking, expedite the cooking of food .